天啊

But the tax collector, standing at a distance, would not even lift up his eyes to heaven, but beat his breast, saying, God, be propitiated to me, the sinner!

18：13 那税吏却远远的站著，连举目望天也不敢，只捶著胸说，神啊，宽恕我这个罪人！

Lk. 18:13 But the tax collector, standing at a distance, would not even lift up his eyes to heaven, but beat his breast, saying, God, be propitiated to me, the sinner!

路十八13 那税吏却远远地站著，连举目望天也不敢，只捶著胸说，神啊，宽恕我这个罪人！

You are making yourself a duck now, quacking everyday.

天哪，你怎么现在跟个鸭子一样啊，天天嘎嘎的。

Oh, man. You are making yourself a duck now, quacking everyday.

天哪，你怎么现在跟个鸭子一样啊，天天嘎嘎的。

Ay, where are they? Think not of them, thou hast thy music too,While barred clouds bloom the soft-dying day, And touch the stubble-plains with rosy hue; Then in a waiful choir the small gnats mourn Among the river sallows, borne aloft Or sinking as the light wind lives or dies; And full-grown lambs loud bleat from hilly bourn; Hedge-crickets sing; and now with treble soft The red-breast whistles form a garden-croft; And gathering swallows twitter in the skies.

但不要想这些吧，你也有你的音乐--当波状的云把将逝的一天映照，以胭红抹上残梗散碎的田野，这时啊，河柳下的一群小飞虫就同奏哀音，它们忽而飞高，忽而下落，随着微风的起灭；篱下的蟋蟀在歌唱，在园中红胸的知更鸟就群起呼哨；而群羊在山圈里高声默默咩叫；丛飞的燕子在天空呢喃不歇。

Aye, it is ye! Thy thunderous hooves, oh thou war steeds of the Khan, thy thunderous hooves come as if the whip of God, and thrashes the elfin delight of those foregone days!

啊，是你们！你们雷动的马蹄，噢，天可汗的草泥马，你们雷动的蹄如上帝的鞭一般来到，将逝去岁月里梦幻的欢乐践踏在脚底！

The next day, October 17, 2006, the great animals continued their vocalizing.

第二天，2006年10月17日，这些伟大的动物继续着他们的鸣叫（译者：大象的声音，实在不知道怎么形容啊）。

Would you do me the favour, miss, to take notice o' two promises and wows wot it is my wishes fur to record in this here crisis?

&啊，天呐！&普洛丝小姐还在号啕痛哭说，&我马上记住，可你得像个出色的男子汉一样别把它挂在心上。&

I am 5 months pregnant, because it is a few days feeling a little tired, so put a hot water bath, add bath salts, bubble, about 30 minutes, so comfortable, But after a good soak, I suddenly worried about them, ladies and sisters, this will not affect my baby ah?

我怀孕5个月了，因为这几天感觉有点疲劳，所以放了一浴缸热水，加了浴盐，泡了大概有30分钟，好舒服，但是泡好了以后，我突然担心起来，各位姐妹，这样会不会对我的孩子有影响啊？

Monday ought to get the week off to a great start. The stars say you can get a ton done now, having fun while you're at it. But -- look out!-- over the next few days, pitfalls abound and all your best-laid plans may go right by the wayside. Maintain your cool!

星期一是这周很好的一个开始，星座上说你可以完成大量的工作，并且可以在工作中得到乐趣，但是要小心啊，在接下来的几天里，大量的缺陷和你的计划都将要被打乱，保持冷静！

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。