天啊

You gods divine! Make Cressida's name the very crown of falsehood,if ever she leave Troilus.

神明啊！要是有一天克瑞西达背叛特罗里斯，那么就让她的名字永远被人唾骂吧！

Well, Cronin, this is a good deal of responsibility.

啊，克罗宁，这可是责任关天的事。

That cool ah, just a few days without water crow about was water, drink heartily in general.

那个凉快啊，就像几天没喝水的乌鸦一下得到了水，尽情地畅饮一般。

Yes ah, the young have no time, I should learn how to meet the next phase of life, if one day, in the curtain call of the stage, I was tired.

是啊，最稚嫩的时光已经没有了，我应该学会如何去迎接生命的另一个阶段，若有一天，在谢幕的舞台上，我累了。

Thy Nativity, O Christ our God, has shone forth upon the world with the light of knowledge: for thereby they who adored the stars through a star were taught to worship Thee, the Sun of Righteousness, and to know Thee the Dayspring from on high.

啊，基督、我们的天主，你的诞生，以知识的光辉照耀世界。从此，崇拜星光者，藉一颗星光的引导，前来钦崇你——正义的太阳，并认识你是自高天而来的曙光。

Be not dismayed, O peoples of the world, when the daystar of My beauty is set, and the heaven of My tabernacle is concealed from your eyes.

世人啊，若我圣美之阳陨落、我圣帐之天从你们眼中消隐，切勿沮丧！

So, I am at that time, we are to value Internet quite, internet that, we also talk about not merely, also talked about several, find Ding Lei later that moment feels he, he is very young, have 29 years old only, next ten individual companies, still be in Guangzhou, await him to also want to sell what Taiwan makes a person of the same trade his company in those days, ding Lei says that company compares us the company is big decuple, I say later, ding Lei, he is bigger than you today decuple, I say Netease which day of your conference is perhaps bigger than him decuple.

那么，当时我是，我们是比较看好互联网吧，互联网那个，我们也不只谈一家，也谈了好几家，后来找到丁磊那时候觉得他，他很年轻，只有29岁，然后十几个人公司，还在广州，那时候他也想把自己的公司卖给台湾一个做同行的吧，丁磊说那个公司比我们公司大十倍，后来我说，丁磊啊，他今天比你大十倍，我说netease说不定哪一天你会比他大十倍的。

It was just so with my Joe -- always full of his devilment, and up to every kind of mischief, but he was just as unselfish and kind as he could be -- and laws bless me, to think I went and whipped him for taking that cream, never once recollecting that I throwed it out myself because it was sour, and I never to see him again in this world, never, never, never, poor abused boy!

可他不自私，心眼好。天哪！想起揍他的事，我就难过。我以为他偷吃了奶酪，不分青红皂白地拿鞭子抽了他一顿，压根没想到是奶酪酸了，我亲手倒掉的。好了，这下子，我别想活着见到他了，永远、永远、永远也见不着了。这个可怜的、受尽虐待的孩子啊！

I know how to hurt I know how to kill I know what to show And what to conceal I know when to talk And I know when to touch No one ever die from wanting to much The world is not enough But it is such a perfect place to start, my love And if you're strong enough Together we can take the world apart, my love People like us Know how to survive There's no point in living If you can't feel the life We know when to kiss And we know when to kill If we can't have it all Then nobody will The world is not enough But it is such a perfect place to start, my love And if you're strong enough Together we can take the world apart, my love I - I feel sick I - I feel scared I - I feel ready I - And yet unprepared The world is not enough But it is such a perfect place to start, my love And if you're strong enough Together we can take the world apart, my love The world is not enough The world is not enough

今天和一群人看了加勒比海盗2，天哪，那个盗版DVD翻译的字幕实在太差了。害得我剧情都没有理解清楚，只知道大概就是那个"章鱼男"要和主人公们抢一个心脏。其中一位在我身边的观众估计是第1部没有看，居然当最后一幕巴博萨船长出现时，奇怪的问道：这是谁啊？我晕，估计他也懒得补看第一部了。看不懂剧情挺遗憾，不过我无所谓，反正我把这片定义为视觉大餐而已，没想一定要弄懂什么剧情。从全片角度来看看来"加勒比海盗"要走"黑客帝国"、"星球大战"的路线－－第一集试探市场反应，第二集留个悬念，第三集大收尾。整个续集来看，除了又两段搞笑成分较浓的动作戏外，没感觉什么新意了。影片前半部分的那段丛林戏，跟"金刚"几乎是一摸一样。同时看过这两部电影的人不知会作何感想。表演上还算到位，Johnny Deep的表现最为出色，就是暂时不知道最后一集他怎么出场。两部加勒比海盗的配乐都相当出色，颇有"角斗士"的味道。视觉大片而已嘛，不计较太多，看看而已，一笑而过。。。

Dillon : I know. Some sixteen year-old died from it the other day.

狄伦：对啊，前几天有个十六岁的孩子死於H1N1。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。