天命

Though the king de jure retained the Mandate of Heaven, de facto the title held no real power.

虽然国王在法律上保留天命，事实上举行的标题没有真正的权力。

I am the one horseman of the Apocalypse.

我是天命骑兵之一。

I am the one horseman of the Apocalypse.

我是天命骑士之一。

I am the one horseman of the Apocalypse.

我是天命骑士之─。

It is more ideological than other countries, be-lieving still in its manifest destiny.

美国比其他国家更墨守成规，仍然相信「美国天命论」。

I note here that their situation on the far side of the Moon contributes as much to their "manifest destiny in space" philosophy as anything else.

我在这也要说，他们在月球另一边的情况於其他原因一样让他们有著「在宇宙中的天命」这种哲学。

The thoughts of the early WASPs made Americans have a sense of priority and the idea of Manifest Destiny and so on.

美国早期的白种盎格鲁——撒克逊清教徒思想使美国人具有了民族优越感、&天命论&的思想等。

I mean, but only acknowledged as a social inconvenience on the great society that the Manifest Destiny was producing as America came westward.

我的意思是，只被认为是在美国西进运动期间，对美国天命论所创造的伟大社会的一种社会负累。

But it was the Amur river, Muraviev insisted, on which Russia's manifest destiny flowed.

但是穆拉维耶夫却坚持认为，俄国的天命之脉流淌在黑龙江上。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。