天命

With this appearance of direct divine intervention, Hong soon created a powerful millenarian movement, intent on establishing a Kingdom of God on Earth, the Kingdom of 'Great Peace'- Tai Ping .

有了天命的直接介入，洪秀全旋即创造了一个千年运动，致力于建立一个人间天国——太平天国。

During Spring and Autumn Period, the social was unrest and it need to unite and become stability again. Confucius who thought he succeed to the fate to accomplish the object traveled around the world to promote his own political theories to many kings in order to achieve his political ideals. He had also been a series of officials, it can be said that Confucius would like to achieve his own political ideals through these, which was to re-create a new millenarianism.

在春秋动乱的年代，社会需要重新趋向稳定和统一，以继天命而自居的孔子为了实现其政治理想，周游列国，到处推销自己的政治学说，可以说，孔子很想通过从政来实现自己的目标：挽救当时的乱世，再造一个东周治世。

The political theory starts with a doctrine of political authority based on the mandate of heaven.

政治理论开始与学说的政治权威的基础上天命。

Hand in hand with that we must frankly recognize the overbalance of population in our industrial centers and, by engaging on a national scale in a redistribution, endeavor to provide a better use of the land for those best fitted for the land.

如果这些暗淡的时日能使我们认识到，我们真正的天命不是要别人侍奉，而是为自己和同胞们服务，那么，我们付出的代价就完全是值得的。

Laws by Decree" reflects a monarchy, presidential, or proletarian dictatorship;"HMS Government", a Constitutional Monarchy;"Parliamentarism, a Democracy.

天命政权"指代君主制、Presidential Dictatorship或者无产阶级专政；"陛下之政府"指代君主立宪政体；"议会政治指代民主政体。

In the Chinese history,there were certain standard dispositions thatexisted in the institution arrangement of the Chinese autocracy,which required thatthe monarch should be moral persons,they should get their power through theprocedure and the means of primogeniture,and the monarchical power was arrangedby the Heaven and fate.

文章指出，在中国的专制政体的制度安排中存在着这样一种规范结构，它包括君主必须具备起码的功德、必须按照嫡长子继承制的程序与方式取得权位，以及让人相信君权是天命或命运的安排等基本的条件和要求。

However, as I had learned not todespair of anything, I resolved to pull everything to pieces that Icould of the ship, concluding that everything I could get from herwould be of some use or other to me.

现在，我更愿听从天命，并感到这种安排是尽善尽美的。这样一想，我就感到心平气和了。我不再自寻烦恼，妄想到海对面的陆地上去了。

Its sacramental phrase is "Be good and do good"; but it fails to recognize that in the flesh there dwelleth no good thing.

第一句是天命"好、好做"；但不承认在肉体上dwelleth没有好事。

Feeling sorry for himself and angry, Moscowitz swam about, unable to buy into Silverman ' s Buddha-like resignation over the prospect of being served thermidor.

莫斯科维茨游来游去，越想越为自己难过，越想越生气，根本听不进希尔弗曼的劝告，他说应该像佛陀那样顺应天命，做好被做成"热月龙虾"而被吃掉的准备。

Divine spirit mystery " with civilian familiar to the ear can the female Wa of detailed fills day, battle of yellow emperor of thill of a small room ignorants blame story, fill whole job structural frame;" the battle of destiny emersion ignorants blame Ahriman, horizontal stroke of a brave and strong person of countless 3 groups is born for nothing.

神鬼玄机》以民间耳熟能详的女娲补天，轩辕黄帝战蚩尤的故事，撑起整个任务构架；《天命之战》再现蚩尤恶灵，无数三界勇士横空出世。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了