天使长

You look like an angel, and talk like a common thug.

你长得像个天使，但说起话来却像个平庸的暴徒。

We are, each of us, angels with only one wing.

我们都是只长了半边翅膀的天使。。。

Like the rest of mankind, you had to expect six long hours along with other ones The angels' 59 citizens in order that lawyers elect those best-suited to emit a verdict in a case of ethylic intoxication at the wheel.

像其他人类，你要指望六年时间长，与其他的天使' 59公民以便律师选出那些最适合排放判决一宗ethylic中毒在车轮。

This is the case with the new French hit Amelie (directed by Jean-Pierre Jeunet), wildly popular in France, and one of the most the most popular French films to be distributed in the U.S.

这里有一个例子便是法国电影《天使爱美丽》（Jean-Pierre Jeunet导演），它在法国很受欢迎，也是很长一段时间内在美国最受欢迎的法国电影。

At this moment, angel emperor those must take this woman lifetime to never had seen immediately, grows extremely uglily man comes to her before, tell her: The penalty that you step on a duck should follow catenary of this ugly man to be together forever namely.

这时，天使圣彼得马上带着一个这女人一生从未见过的、长得极丑陋的男人来到她面前，并告诉她：你踩到鸭子的惩罚就是要永远跟这个丑男人链在一起。

At this moment, angel emperor those must take this woman lifetime to never had seen immediately, grows extremely uglily man comes to her before, tell her: The penalty that you step on a duck should follow catenary of this ugly man to be together forever namely.

这时，天使圣彼得立刻带着一个这女人一生从未见过的、长得极丑陋的男人来到她面前，并告诉她：你踩到鸭子的惩罚就是要永远跟这个丑男人链在一起。

Out of that dark, unstitched wound, that sink of abominations, that cradle of black thronged cities where the music of ideas is drowned in cold fat, out of strangled Utopias is born a clown, a being divided between beauty and ugliness, between light and chaos, a clown who when he looks down and sidelong is Satan himself and when he looks upward sees a buttered angel, a snail with wings.

从那个黑洞洞的未缝合的伤口、从那个令人嫌恶的臭水沟、从那个挤满黑压压人群的城市的摇篮（思想的乐曲就在这儿被淹没在动物油中）、从被扼杀的乌托邦中，生下一个小丑，一个半美半丑、半明亮半混沌的怪物，这个小丑向厂向旁边看时是撒旦，向上看时是一个涂了黄油的天使、一个长翅膀的蜗牛。

Democracy means simply the bludgeoning of the people by the people for the people.

女人这杯茶，见水开花，细细的叶，在水中旋转，慢慢的滋润开，象一个长了翅膀的天使，飞翔了就有了领地，合拢了就需要保护。

Ironically I do believe in angels and fairies, I believe that creatures with human bodies can actually grow wings on their backs so that when they get tired of the world they are situated in, they can just expand the white fluffs and escape.

极可笑的，我的确相信天使和仙女的存在，我相信有着躯体的人事实上是可以从他们背上长出翅膀的，当他们对他们生活的这个世界感到很疲倦的时候，他们会张开白色的羽毛逃跑。

And he measured the city with the reed: twelve thousand furlongs. Its length, breadth, and height are equal.

天使用苇子量那城，共有四千里，长、宽、高都是一样；21：17 又量了城墙，按著人的尺寸，就是天使的尺寸，共有一百四十四肘。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。