天体的

China has acceded to a series of major international arms control and disarmament treaties and conventions, including the Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare, the Convention on Prohibition or Restriction on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects, the Antarctic Treaty, the Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, Including the Moon and Other Celestial Bodies, the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological and Toxin Weapons and on Their Destruction, the Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor and in the Subsoil Thereof, and the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.

中国参加了一系列重要的国际军控与裁军条约或公约，主要有：《禁止在战争中使用窒息性、毒性或其他气体和细菌作战方法的议定书》、《禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约》、《南极条约》、《关于各国探测及使用外层空间包括月球与其他天体活动所应遵守原则的条约》、《禁止细菌及毒素武器的发展、生产及储存以及销毁这类武器的公约》、《禁止在海床洋底及其底土安置核武器和其他大规模毁灭性武器条约》和《不扩散核武器条约》等。

China has acceded to a series of major international arms control and disarmament treaties and conventions, including the Protocol for the Prohibition of the Use in War of Asphyxiating, Poisonous or Other Gases, and of Bacteriological Methods of Warfare, the Convention on Prohibition or Restriction on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects, the Antarctic Treaty, the Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, Including the Moon and Other Celestial Bodies, the Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological and Toxin Weapons and on Their Destruction, the Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor and in the Subsoil Thereof, and the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.

中国参加了一系列重要的国际军控与裁军条约或公约，主要有：《禁止在战争中使用窒息性、毒性或其他气体和细菌作战方法的议定书》、《禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约》、《南极条约》、《关于各国探测及使用外层空间包括月球与其他天体活动所应遵守原则的条约》、《禁止细菌及毒素武器的发展、生产及储存以及销毁这类武器的公约》、《禁止在海床洋底及其底土安置核武器和其他大规模毁灭性武器条约》和《不扩散核武器条约》等。注意，注意力集中

"This is the most luminous, and therefore probably the most massive, cluster of galaxies discovered at this epoch," said Georg Lamer of the Astrophysikalisches Institut Potsdam in Germany, who led the team that discovered it. The light we observe started about 7.7 billion years ago.

& &这是当今时代所发现的最为明亮的星系团，因而也可能是最为庞大的星系团，&德国波茨坦天体物理研究所的乔格·拉默说，&我们观察到的光线开始于77亿年前，大约相当于宇宙是当前年龄一半的时候。

It shows the energy generated by CNO cycle in novae using the present data is 5% more than that using the previous ones, which could affect the evolution of novae.

将此数据代入核天体物理反应的网络程序进行计算，结果表明，新星中CNO循环产生的能量比原有的结果多5%，这可能会对新星的演化有一定的影响。

That configuration produced the circular polarization wavelengths identified in two species of photosynthesizing bacteria by Reed's team, which was led by STSI colleague Bill Sparks and University of Hertfordshire astrophysicist Bill Thompson.

这种配置方式产生了圆偏振化的波长，而雷德所在的团队在两类光合作用细菌种群中识别到了这种波长。该团队是由雷德在空间望远镜科学研究所的同事比尔。斯帕克斯和赫特福德大学的天体物理学家比尔。汤普森领导的。

We therefore conclude that large primary impacts into a solid surface produce far more secondaries than previously believed, implying that the small crater populations on the Moon, Mars and other large bodies must be dominated by secondaries.

我们相信，当然包括在固体表面上远离secondaris形成的巨大的主要的impacts，在月球、火星或其他大的天体上的众多小火山口必定由secondaris支配。

The results presented in this paper, i.e., the global regularities of fractal dimensions and topological entropy in one-dimensional maps, will promote the study of global regularities and universalities in higher dimensional systems, and will be of positive significance to the further study of regularities and universalities of nonlinear phenomena in celestial systems.

本文对一维映射中分维和拓扑熵的整体规则性研究的结果，将推进对高维系统整体规则性和普适性的研究，对进一步研究天体系统非线性现象的规则性和普适性将会有积极的意义。

In a paper recently submitted to the Astrophysical Journal, they say that the old, Earth-destroying theory was generally accurate but lacked some key details — ones that both reshape theories about how planets form and, oh yes, allow the planet we know best to exist.

在递交给《天体物理学期刊》的一篇论文中，他们认为旧的地球毁灭理论大体上是精确的，但缺少了一些关键细节，这些细节既改造了行星形成的理论，也使我们最熟知的地球能够存在。

Willie Soon, geo-scientist at the Solar, Stellar and Planetary Sciences division of the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics in Cambridge, and Lord Christopher Monckton, chief policy adviser to the Science and Public Policy Institute in Washington DC., urge the assembled scientists to avoid the hysteria of global-warming alarmists, and instead study solar activity.

摘录：印度尼西亚国家气象局与地球物理主办国际研讨会上气候和天气的日地系统在雅加达十一月24号至26号2008.In本文博士威利不久，地质科学家在太阳能，恒星和行星科学部的哈佛大学史密森天体物理中心的剑桥，与克里斯托弗蒙克顿勋爵，首席政策顾问，科学与公共政策研究所在华盛顿特区。，敦促组装科学家以避免歇斯底里的全球气候变暖的危言耸听，而不是研究太阳活动。

One of the critical point for solving this problem is to effectively identify the pumping mechanisms of known OH masers and find out the physical connections between the masers and the objects bearing these masers.

解决这个问题的关键之一就是在已知的OH脉泽源中有效地鉴别出它们的脉泽抽运机制，并由此找出脉泽特征与产生脉泽的天体之间的物理联系。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了