天体的

Any difference will tell them how quickly the object is decelerating.

二次测量结果之间的差异将告诉科学家此天体是如何快速减速的。

The Dragoons were ordered to return to the Inner Sphere and continue their mission, while the Clans considered the implications of their new information.

Dragoons被命令返回内天体去继续他们的任务，而氏族则开始考虑新资料的冲击。

Most important in this case, one pulsar eclipses the other briefly every couple of hours.

最重要的是在这种情况下，一颗脉冲星可以在几小时内轻松的吞掉其他天体。

These problems together with the infinities in the quantization of gravitational field indicate strongly that there must be a rigorous examination of Einstein's geometrized theory of gravitation, especially a careful investigation of the role of vacuum in gravitational interaction.

另一方面，当前天体物理学和宇宙学中面临两个扑溯迷离的重大问题，即与星系转动曲线异常和宇宙加速膨胀等一系列问题相联系的暗物质、暗能量问题。

The moon gravitates to the earth, but is held in its path by opposing forces from other bodies in space.

月球为地球所吸引，但由于宇宙空间中其他天体相反的引力，月球保持了固定的轨道。

It is the customary fate of new truths to begin as heresies AND to end as superstitions.

命运星辰七个涉及占星术的天体之一，它与恒星一起被相信能影响人类事务和人的性格

I can calculate the motions of the heavenly, but not the madness of people.

& &我可以计算天体运行的轨道，却无法计算人性的疯狂。

Some philosopher secludes himself from society , standing apart from fields and workshops and even using not the astronomical telescope to observe the celestial bodies .

哲学家有些不食人间烟火，他远离田野车间，甚至也不拿天文望远镜观察观察天体，而只是坐在静谧的书斋里读书，考，思考那究竟至极，无缥缈的本体问题。

With the sun and the moon, that made seven imposing celestial bodies that would serve as the inspiration for the next basic division of the natural order, the seven-day week.

它们和太阳、月亮一起，形成了天空最美丽的七座天体，也是第二则自然规律的形成基础：七天为一星期。

Electron-impact excitation of atomic oxygen is of great interest in aeronomy and astrophysics.

电子与氧原子的碰撞广泛应用在天体物理、激光物理、等离子体物理中，在这些领域中需要大量的散射数据。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。