天体物理学

We are in irreversible decline, says Sandra Faber, a professor of astrophysics at UC Santa Cruz who has inadvertently become a mouthpiece for a fed-up faculty.

我们正处于不可逆转的下降中，加州大学圣克鲁兹分校的天体物理学教授桑德拉法伯说。

We are in irreversible decline, says Sandra Faber, a professor of astrophysics at UC Santa Cruz who has inadvertently become a mouthpiece for a fed-up faculty.

我们在走下坡路了，加州大学圣克鲁斯分校的一名天体物理学教授无意中成为怨声载道的教职员工的发言人，她如是说道。

We are in irreversible decline, says Sandra Faber, a professor of astrophysics at UC Santa Cruz who has inadvertently become a mouthpiece for a fed-up faculty.

我们正面临着无可逆转的下滑趋势，加州大学圣克鲁兹分校的天体物理学教授桑德拉。

We are in irreversible decline, says Sandra Faber, a professor of astrophysics at UC Santa Cruz who has inadvertently become a mouthpiece for a fed-up faculty.

加州大学圣塔克鲁兹分校的天体物理学教授桑德拉·法贝说&我们对现在的颓势无力回天&这话让她不经意间道出了深陷烦恼的教职工们的心声。

We are in irreversible decline, says Sandra Faber, a professor of astrophysics at UC Santa Cruz who has inadvertently become a mouthpiece for a fed-up faculty.

加州大学圣塔克鲁兹分校的天体物理学教授桑德拉？

We are in irreversible decline, says Sandra Faber, a professor of astrophysics at UC Santa Cruz who has inadvertently become a mouthpiece for a fed-up faculty.

加州大学圣克鲁斯分校天体物理学教授Sandra Faber说，&学校的声望正在受损，而且影响不可逆转&。

We are in irreversible decline, says Sandra Faber, a professor of astrophysics at UC Santa Cruz who has inadvertently become a mouthpiece for a fed-up faculty.

我们的衰落无可挽回，天体物理学教授桑德拉？

We are in irreversible decline," says Sandra Faber, a professor of astrophysics at UC Santa Cruz who has inadvertently become a mouthpiece for a fed-up faculty. University excellence, she says,"took decades to build. It takes a year to destroy it.

我们的衰落无可挽回，&天体物理学教授桑德拉·法贝尔说，法贝尔教授任教于加州大学圣克鲁兹分校，偶然成为了愤怒教工的喉舌，她说，大学成就&耗费几十年心血铸就，不料毁于一年。

As a subgenre of science fiction-rather than a literal prediction of the future-books about Drexlerian nanotechnology may serve the same function as Star Trek does in stimulating a teenager's interest in space, a passion that sometimes leads to a career in aeronautics or astrophysics.

作为科幻小说的一种类型一而不是只对未来做刻板如实的预言一德莱克斯勒有关纳米技术的作品对激发青少年对宇宙的兴趣方面可与电影&星球大战&相媲美，有异曲同工之妙。这种强烈的热情有时会使青少年选择以航空或天体物理学为自己的终身职业。

The average field idea and the single particle model have been introduced, and the motion behaviours in large scale of beam particles have been disscussed for 2 Dimension crystallization beams in storage rings.

利用平均场概念和单粒子模型讨论了储存环中二维晶化束的大尺度运动行为，结果再现了粒子轨道的螺旋运动特征，并用天体物理学方法揭示了螺旋轨道不断进动的新运动形

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。