天体化学家

Prof. Ouyang, a cosmochemist and geochemist, was born in Jiangxi in 1935. He graduated from Beijing College of Geology and the Institute of Geology of the Chinese Academy of Sciences in 1956 and 1960 respectively. Prof. Ouyang has held a number of prominent positions in academic organizations.

欧阳自远院士，地球化学与天体化学家。1935年出生於江西吉安，1956年毕业於北京地质学院，1960年中国科学院地质研究所研究生毕业。1960至1966年在中国科学院地质研究所从事核子地质、陨石学和天体化学研究；1964至1978年，负责中国首次地下核子试验选场、模拟实验与地质综合研究。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。