天伦

People .In order to steal it out,Odysseus and Diomedes slipped into the capital one night in?

为了将神像偷出城，一天夜里奥德修斯和狄俄墨德斯乔装改扮潜入首都，这一切只有海伦知道。

In order to steal it out, Odysseus and Diomedes slipped into the capital one night in disguise , known to none but Hellen.

为了将神像偷出城，一天夜里奥德修斯和狄俄墨德斯乔装改扮潜入首都，这一切只有海伦知道。

In order to steal it out,Odysseus and Diomedes slipped into the capital one night in disguise ,known to none but Hellen.

为了将神像偷出城，一天夜裏奥德修斯和狄俄墨德斯乔装改扮潜入首都，这一切只有海伦知道。

In order to steal it out,Odysseus and Diomedes slipped into the capital one night indisguise ,known to none but Hellen.

为了将神像偷出城，一天夜里奥德修斯和狄俄墨德斯乔装改扮潜入首都，这一切只有海伦知道。

After the flames of war had spread for ten years before the walls of troy, a prophet foretold that troy could never be expected to fall as long as the palladium was treasured by its people .in order to steal it out,odysseus and diomedes slipped into the capital one night in disguise , known to none but hellen.

在特洛伊建成之前，战火已弥漫了十年。一位预言家说：只要雅典娜的神像受人民的爱戴，特洛伊城就永远不会衰灭。为了将神像偷出城，一天夜里奥德修斯和狄俄墨德斯乔装改扮潜入首都，这一切只有海伦知道。

How to rescue a demoralized society in disbalance when one day the human world is intruded by dragons?

当有一天人类的世界被龙入侵，道德伦丧，失去平衡的社会要如何拯救？

And then one day he read that Dave Dodd was giving a night course in investments at Columbia.

某一天，他得知大卫·多德将在可伦比亚大学开夜间投资课程。

When the young artist returned to his village, the Durer family held a festive dinner on their lawn to celebrate Albrecht's triumphant After a long and memorable meal, punctuated with music and laughter, Albrecht rose from his honored position at the head of the table to drink a toast to his beloved brother for the years of sacrifice that had enabled Albrecht to fulfill his His closing words were,"And now, Albert, blessed brother of mine, now it is your Now you can go to Nuremberg to pursue your dream, and I will take care of "

在这位年轻的艺术家返回家乡的那一天，家人为他准备了盛宴，庆祝他学成归来。当漫长而难忘的宴席快要结束时，伴随着音乐和笑声，亚布瑞秋起身答谢敬爱的亚伯特几年来对他的支持，他说："现在轮到你了，亲爱的亚伯特，我会全力支持你到纽伦堡艺术学院攻读，实现你的梦想！"

On, as I recall, the last day of my employment at the EEOC in the summer of 1983, I did have dinner with Clarence Thomas.

在我的记忆中，1983年的夏天是我在均等就业机会委员会上班的最后一天，我和克拉伦斯托马斯一起吃了晚餐。

The 12% pay cut consists of an 8% cut in pay rates plus 11 furlough days.

凯伦。朗，一名图书编辑同时也是工会谈判者说到。12%的减薪包括8%的薪酬率和11天无薪假期。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。