天伦

It's Valentino, but not as we know it.

这就是华伦天奴，却不像我们印象中的那样，而它也必须如此。

However, Valentino is not immune to the wild have a bag, the bag may be an example.

然而，华伦天奴是不能避免的野生一个袋子，袋子可能是一个例子。

Karl Wallenda, the great tightrope walker, usually walked without a net below him. He fell 23 meters to his death in 1978, during a midday walk in downtown San Juan, Puerto Rico.

卡尔沃伦德，一位优秀的走钢丝者，通常走钢丝时，下面没有设保护网。1978年一天中午，他在波多黎各的圣胡安闹市区走钢丝时，从23米的高度摔下来摔死了。

And so the young woman, sad and grieving, full of fear and forebodings, stopped asking questions, and sometimes at night she would piteously call out to him begging his to return; sometimes she would burst into tears over his absence, and in this painful state of waiting she remained without ever cheering up.

有时在夜里，她常常呼唤他，叫他快回来。有时由于他不在她身边，她竟哭出生来。这样苦苦地等待着，终日闷闷不乐。有一天夜里，她因为罗伦佐失踪哭的太久，竟然睡了过去。

Great living starts with a picture, held in some person's imagination, of what he would like someday to do or be.

伟大的生活开始于人们想象中的图画，这就是有一天他愿意去做的事或成为的样子佛洛伦斯。

Domestic stock market, MACAT ST dawn false company financial exposure, and kind of transit service, Huapeng. Warren and other accounting firms. Fraud is a global problem.

国内的证券市场上，麦科特、ST黎明等公司财务造假的曝光，扯出了中天勤、华鹏、华伦等会计师事务所。

His remarks came during two days of talks with Jairam Ramesh, India's environment minister, which were aimed at synchronising the two countries' positions as negotiations at Copenhagen, Denmark, on climate change draw near.

解振华发表上述评论之际，印度环境部长杰伦·兰密施在华举行了两天的会谈。随着丹麦哥本哈根气候变化会议临近，中印此轮会谈旨在协调两国的立场。

Botanists placed the tomato in the same family as belladonna, black henbane, and deadly nightshade. In 1574, herbalist Rembert Dodoens deemed the tomato "unwholesome," and forbidden.

植物学家把西红柿与颠茄、黑天仙子和其他有毒的前属植物归于同一科。1574年，草药医师伦伯特·多登斯认为西红柿&对健康有害&，应予禁止。

In contrast, Diogenes, one of Antisthenes most famous followers carried the cynical philosophy to its farthest extreme. Diogenes was not known merely as one of "The Dog Philosophers," his personal nickname was "The Dog" and Plato referred to him as "Socrates gone mad." He denied all physical wealth and pleasure; he lived in a barrel and his only possessions were a robe to cover himself and a walking stick. There is an antecdote of questionable historical accuracy that demonstrates the character of Diogenes: One day Diogenes was sitting on a hill next to his barrel enjoying the warm rays of the sun when he was approached by Alexander the Great. Alexander asked Diogenes if he was the infamous Diogenes of whom the Athenians had spoken. Diogenes replied that he was. Alexander asked Diogenes if it was true that he had no desire for anything. Diogenes looked up at Alexander and said that he only wanted one thing, with that he asked Alexander to move a little to one side because he was blocking the sun. After the encounter, Alexander reportedly stated that if he could be anyone other than Alexander he would want to be Diogenes. Although Diogenes' behavior was sometimes amusing, he was not well liked in Athens primarily because of his writings encouraging incest and cannibalism.

和他形成对比的是带奥珍妮丝，他最著名的一个把犬儒哲学发扬到极致的追随者，带奥珍妮丝不光被看成犬儒哲学家，他自己的外号是狗并且柏拉图称他为疯了的苏格拉底，他漠视一切身体健康和愉悦，他住在一个罐子里，所有的财产是用来遮盖自己的一挂长袍，和一只拐杖，曾有一个轶闻能够体现带奥珍妮丝的性格，尽管历史准确性存在争论：有一天带奥珍妮丝坐在小山坡上，身边是他的罐子，正在沐浴和煦的阳光，这是亚历山大王走到他的身边，亚历山大问带奥珍妮丝是不是雅典人所热论的那个声名不佳的带奥珍妮丝，带奥珍妮丝回答是，亚历山大接着问你什么东西都不想要是否属实，带奥珍妮丝抬头看看亚历山大王，说道，除了一样东西，说着，他请亚历山大挪开一点因为他挡住了他正在享受的阳光，据传言，这次邂逅以后，亚历山大说过，如果给他一个不是亚历山大的机会，他愿意成为带奥珍妮丝，尽管带奥珍妮丝所为有时趣味横生，但是他还不是很见爱于雅典人，主要是因为他的著述里面提倡乱伦和食人

We'll drive along it one day, when we're grown up, Helen, in a lovely coach-and-four.

将来有一天我们要顺着它一直走，海伦，等我们长大后，我们坐在一辆漂亮的四轮马车里。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。