天价

Electric utilities are looking to lure the public into signing on for competitively priced power; in fact, those utilities can't rule out eventually producing exorbitantly priced power - at up to 30 cents per kilowatt-hour.

电力公司正在寻找引诱就颇具竞争力的电力签署了公众，实际上，这些工具也不能排除最终产生天价功率高达30美分每千瓦小时-。

The Lamborghini Countach is the car you put at the top of the Christmas wish list… the car you would drive if you wanted EVERYONE to notice you. The Lamborghini simply has something (besides a heart-attack inducing price-tag!) that makes the most cynical of us sit up and take notice.13. 13.And dream on having the resources and the intestinal fortitude to actually buy one.. How many of us plastered our computer screens with wallpaper posters of this car?

兰博基尼康塔什是你想要的圣诞节礼物中的首选，驾驶它你可以吸引每个人的注意兰博基尼系列拥有一些足以引起平常最爱吹毛求疵的人的关注的东西（除了令人心脏衰竭的天价标价），他们还梦想着具有足够资本及勇气去买一辆我们当中有多少人曾经将这款汽车的壁纸海报设计成我们的电脑屏幕背景？

The Lamborghini simply has something (besides a heart-attack inducing price-tag!) that makes the most cynical of us sit up and take notice.13. 13.And dream on having the resources and the intestinal fortitude to actually buy one..

兰博基尼系列拥有一些足以引起平常最爱吹毛求疵的人的关注的东西（除了令人心脏衰竭的天价标价），他们还梦想着具有足够资本及勇气去买一辆。

Even when performance is outstanding—Vinci's shares went up ninefold during Mr Zacharias's nine years at the top of the firm, and its revenues more than tripled, to 26 billion ($33 billion)—opinion has turned squarely against big pay packages.

即使表现非常杰出- Vinci 的股票在 Mr Zacharias 作为公司主席的九年中上涨了九倍，而且公司收入翻了不止三倍达到260亿欧元（330亿美元）-矛头还是直指高管的天价报酬。

They gave a preposterously expensive bottle of wine to her as a present and said that they would be better prepared next time.

他们送了她一瓶天价的葡萄酒作为礼物，并表示下次她再来会准备的更充分。

Robbin writes Leo_yau to write Robbin to write Leo_yau to write its also not is Zuo , Zuo wants Zuo Kui Zuo to use, 4680 · of Zuo Kui ·· not before Zuo paragraph Long of Zha of Zuo Long connects October portion to want to introduce Iphone, my feeling Yin with look forward to of my make Zuo , it is to carry for certain of common people of my of day Jian .

robbin 写道leo_yau 写道robbin 写道leo_yau 写道其实也不单单是这个价，还要预缴费用的，预缴4680···不过前段时间听说联通十月份要引入iphone，我感觉以我们国企的作风，肯定是抬天价给我们老百姓的了。

Robbin writes Leo_yau to write its also not is Zuo , Zuo wants Zuo Kui Zuo to use, 4680 · of Zuo Kui ·· not before Zuo paragraph Long of Zha of Zuo Long connects October portion to want to introduce Iphone, my feeling Yin with look forward to of my make Zuo , it is to carry for certain of common people of my of day Jian .

robbin 写道leo_yau 写道其实也不单单是这个价，还要预缴费用的，预缴4680···不过前段时间听说联通十月份要引入iphone，我感觉以我们国企的作风，肯定是抬天价给我们老百姓的了。

They spare no expense to meet the needs of a false sense of pride, so the phenomenon such as over ordering when went to restaurants, or buying the so-called brandy clothes with excessive high prices are not at all surprising.

为了排场，他们能付出任何代价，所以诸如在餐馆吃饭时过量点餐、购买天价的所谓名牌服装等现象就不足为奇了。

The price for lots bought online last year averaged $6,000, though some people spend much more: in April 2008 a Stradivari violin,"The Penny", was sold for $1.3m in New York to a previously unknown online bidder in Russia.

去年网上售出商品的均价为6000美元，然而有的顾客付了高昂价格：2008年4月一把名为"彭妮"的特拉迪瓦立提琴在纽约以130万美元天价售出，买主是一位之前并不知名的俄罗斯在线竞拍客人。

However, such stratospheric prices, like Rome, are not built in a day.

然而，这种天价，和罗马一样，不是一天造就的。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。