天之骄子

Though it is depressingly rare for the underdog to win in the real world, I'd like to cling to the idea that when they do, they have something special to offer that the overdog does not.

尽管在现实世界中失败者成功的可能性小得令人沮丧，但我愿意坚持这种观点，那就是一旦他们获得成功，他们会大学来一些特别的东西，而这些是那些天之骄子们所不具备的。

Though it is depressingly rare for the underdog to win in the real world, I d like to cling to the idea that when they do, they have something special to offer that the overdog does not.

尽管在现实世界中失败者胜利的可能性小得令人沮丧，但我乐意坚持这种观点，那就是一旦他们获得胜利，他们会带来一些特别的东西，而这些是那些天之骄子们所不具备的。

Sabian is your painstaking efforts of the broad masses of students, your hard work cultivating a new generation of Tianzhijiaozai, I wish you happy holidays and good health.

老师您好！是您的心血撒遍了广大莘莘学子，您的辛劳培养了新一代天之骄子，祝您节日快乐，身体健康。

It is good for the disappearance of university students' superiority and stance .There are attitudes of self-contempt ,fickleness and vacuity without detachment.

天之骄子的高傲姿态消失，是好事，但取而代之的不是平衡心、平常心，而是一种自卑、浮躁和茫然。

Once upon a time, among Europe was a legend, the undefeatable legend of the Huns, who were called the proud sons of heaven.

很久以前，匈奴人在欧洲，是一个神话，不可战胜的神话，他们被称为天之骄子，所到之处，尽皆毁灭，许多人形容他们：来时气势汹涌，去时十室九空，匈奴人所得到的辉煌，永远都是建立在战争上的。

In the That the old year, it is the favorite of human naive, it is the habit of many people's time, the habit of many people's happiness, but not used to wandering alone in this dangerous world.

在那陈旧的一年里，它是人类宠爱的天之骄子，它习惯着很多人的时间，习惯着很多人的快乐，却不习惯独自漂泊在这个险恶的世界。

I told him that I'm going to get "Chosen 1" tattooed across my back.

我跟他说我想纹个&天之骄子&在背上。

The next round of Emperor Wu of Han imperial units to the National People's review also have shirk the responsibility of war, suspected of failure, the same year, Fox deer regardless of a call for "Hu who favored one."

汉武帝下轮台诏，向全国人民检讨，同时也有推脱战争失败责任之嫌，同年，狐鹿姑喊出了&胡者，天之骄子。&

Trees do not grow into a towering Dongliangzhicai, it may do for the youth presented a trace of a grass green; not like the sea with an open heart to embrace hundreds of rivers, we might do a small stream to foster our land Pengshang mannose; days can not be of pride, we might do a little-known worker for our education, and quietly do what it should do.

不能长成参天大树做栋梁之材，不妨做一棵小草为青春献上一丝新绿；不能像海洋用宽阔的胸怀拥抱百川，不妨做一条小溪为孕育我们的土地捧上甘露；不能成为天之骄子，不妨做一名默默无闻的工作者，为我们的教育事业，默默地做自己应该做的事。

As Mark Twain, that greatest of American satirists andproud son of Missouri, once wrote,"Patriotism is supporting yourcountry all the time, and your government when it deserves it."

美国最伟大的讽刺小说家，密苏里州的天之骄子马克·吐温曾写道：&爱国主义永远支持你的国家，如果政府值得信任，爱国主义也支持你的政府。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。