天主教的

In the medieval world, the Latin Church became a countervailing force in society, checking and limiting the authority of the state.

在中世纪世界，罗马天主教成了社会中的反制力量，审查并限制国家的权威。

In order to develop a civilization based on Christianity,the Catholic Church made Latin the official language and helped to preserve and pass on the heritage of Roman Empire.

为了发展以基督教为基础的文明，罗马天主教把拉丁语作为官方语言，以便于保存和传承罗马帝国的文化遗产。

Italian theologian whose Sententiarum Libri IV (48-5) had an important influence on official Catholic doctrine concerning the sacraments.

他的《教父名言集四卷》（48-5年）对天主教关于圣礼的官方教条产生了重要影响

The use of local media reflects a deeper understanding of "localization" principle, and it also reflects the new attempts of Jesuit toward "popularization".

这种"当时当地"求同，体现了耶稣会对"本地化"原则的进一步理解和深化，同时也体现了天主教传播走向通俗化、大众化的全新尝试。

However, despite his loyalty to Lutheranism, he moved easily in Catholic circles, and was ideally placed to further the reunification of the churches, which was one of his life's ambitions.

尽管他忠实于路德教，但是他在天主教集团仍然很吃得开，而且他满怀理想地站在推进教会重新统一的立场上，这是他一生为之奋斗的目标之一。

Cybele was worshipped in Rome and was also called the "Magna Mater", or the great queen mother goddess, which evolved into Catholic Mariology.

西布莉被罗马人尊敬也被称为" Magna Mater "，或伟大的母后女神，演化到天主教有关圣母马利亚的学说里去了。

While all offices were retained by the Roman Catholics, the Anglican and Lutheran Reformers placed the main emphasis on matins and vespers as acts of congregational worship.

而所有办事处被保留，由罗马天主教，圣公会和路德会的改革者把主要侧重于晨祷和晚祷的行为堂崇拜。

But Melchite remained the name for those who were faithful to the great Church, Catholic and Orthodox, till the Schism of Photius (867) and Cerularius (1054) again divided them.

但melchite仍名字对于那些忠诚于伟大的教堂，天主教和东正教，直到裂的photius （ 867 ），并如拉留（ 1054 ）再次划分。

In Prussia (now the provinces of West and East Prussia), Livonia, and Courland where the Minorite Albert was Bishop of Marienwerder (1260-90 and founded the town of Reisenburg, as well as in Lapland, the inhabitants of which were still heathens, the Reformation put an end to the labours of the Friars Minor.

在普鲁士（现在的省西部和东部普鲁士），利沃尼亚和库尔兰（其中Minorite阿尔贝主教Marienwerder （ 1260至1290年），并成立了Reisenburg镇），以及在拉普兰，居民被还是异教徒，改革结束了辛勤的天主教方济会。

In the Catholic Diocese of Mombasa on Kenya's coast, people affected by AIDS have formed groups that enable members to increase their incomes and improve their nutrition.

在肯尼亚蒙巴萨天主教教区于沿海，受艾滋病影响的人们已经形成群体，使成员增加收入，改善他们的营养。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。