天主教的

But whereas "Tract 90" did not really state, and made no attempt to resolve, the question at issue, Ward's "Ideal" swept away ambiguous terms and hollow reconcilements; it contrasted, however clumsily, the types of saintliness which were in dispute; it claimed for the Catholic standard not toleration, but supremacy; and it put the Church of England on its knees before Rome.

不过，而"道90 "并没有真正的国家，并没有尝试要解决，这个问题的问题，病房的"理想"一扫而空，模糊的条款和空心reconcilements ；对比，不过clumsily ，类型的saintliness ，其中在争端；它声称，为天主教的标准不容忍，但至高无上的，并把英国教会就其膝盖前罗马。

But you must note that the state of the Soldan is unlike all other principalities, for the reason that it is like the Christian pontificate, which cannot be called either an hereditary or a newly formed principality; because the sons of the old prince are not the heirs, but he who is elected to that position by those who have authority, and the sons remain only noblemen.

但是必须注意：苏丹国家同其他一切君主国都不相似。它类似天主教的教皇制，既不能称作世袭君主国，亦不能称作新的君主国；因为以前的君主的子孙并不是作为他的继承人，依继承权统治的，王位继承人是由享有特权的人们选举出来的人。

On this line, Kohr noted that the power of small political units has been praised since ancient time, and every culture and religion values the family as the smallest and most important social unit: Aristotle warned of confusing a heavy populated nation with a great one; and more recently the Catholic's social doctrine of subsidiarity is based on the same principle.

在这一层次上，柯尔注意到小政治团体的力量从远古时期就开始被赞扬了，家庭作为最小和最重要的社会联合，被每一个文化和宗教所重视：亚里士多德警告不要将人口众多的民族和伟大的民族混为一谈；更近的天主教的社会辅助原则，也是根据同样的原则制定出来的。

"I believe that the church in America, at this point in her history, is faced with the challenge of recapturing the Catholic vision of reality and presenting it, in an engaging and imaginative way, to a society which markets any number of recipes for human fulfillment," he said.

他说我相信美国的教堂，再次抓住天主教的真实性和现实性将面对着历史上前所未有的挑战，在一条动人的和充满幻想的路上，给一个交易数字的社会提供履行义务的平台。

Gorbals Mick, his nickname in snootier corners of Parliament and the press, was a cruel dig at his poor childhood in Glasgow—and, for those attuned to that city's sectarianism, a gibe at his Irish Catholic roots.

这是他在议会与新闻界中较为自高自大的那群人里的绰号，这个绰号刻毒地挖苦其在格拉斯哥的贫苦的童年时代，以及对应于那个城市的教派主义意识，嘲弄其爱尔兰罗马天主教的背景。

Gorbals Mick, his nickname in snootier corners of Parliament and the press, was a cruel dig at his poor childhood in Glasgow—and, for those attuned to that city's sectarianism, a gibe at his Irish Catholic roots.

高伯的爱尔兰佬[6]，这是他在议会与新闻界中较为自高自大的那群人里的绰号，这个绰号刻毒地挖苦其在格拉斯哥的贫苦的童年时代，以及对应于那个城市的教派主义意识，嘲弄其爱尔兰罗马天主教的背景。

What I now propose to do is to explain how the council organised itself, how the bishops and the technicians did their work, and then to show, by some examples, the tone of the council's treatment of the twofold task before it, viz., the restatement of belief in opposition to the new theologies, and the reformation of Catholic life.

我现在提出来要做的是解释如何会主办的本身，如何主教和技术人员做他们的工作，然后显示，由一些例子，语气安理会的治疗双重任务面前，即，重述的信念，反对以新的神学，与改革天主教的生活。

This extension of the term to all Christian denominations results no doubt, from the tendency of the modern non-Catholic world to consider all the various forms of Christianity as the embodiment of revealed truths and as equally entitled to recognition.

这延长任期的所有基督教教派的结果毫无疑问，从趋势的现代非天主教的世界，将考虑所有的各种形式的基督教体现了揭示的真理，同样有权获得承认。

The Native Americans perceived that their deities and leaders were powerless against the scourges of the conquistadores, while the apparently superior Catholic relgion was able to protect its faithful.

北美原土著居民发现他们的&神&和首领在西班牙征服者带来的&灾祸&面前时那样的无助，而优越的&天主教&的神威却能保护着它的&神民&。

Savonarola . In the later Middle Ages the order was equaled in influence only by the Franciscans, the two orders sharing much power in the church and often in the Roman Catholic states and arousing frequent hostility on the part of the parochial clergy, whose rights often seemed to be invaded by the friars.

在后来的中世纪该命令是在持平的影响，只能由方济会，这两项命令分享大的权力，在教会里，而且往往在罗马天主教的国家，并引起了频繁的敌意，对部分的狭隘的神职人员，他们的权利往往似乎被侵占，由方济各会士。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。