天主教的

These threads, linked by an apparent suicide, eventually lead Carlos to Cardinal Baldi, to an American spy, and ultimately to Los Angeles, where Jennifer Narody unwittingly holds the key to the mystery that the Catholic Church, the U.S. Defense Department, and the journalist are each determined to decipher

这些线，被一个明显的自杀联编，最后引导卡洛斯走向主要的 Baldi，对一位美国间谍，而且最后到珍妮佛 Narody 不知情地支撑秘密的关键天主教的教堂，美国国防部的洛杉矶，而且新闻记者每个决定译解。

The rejection of the Catholic tradition and in some instances a tendency toward iconoclasm militated against the development of a specifically Protestant style in the visual arts, although many great artists have been Protestants.

反对天主教的传统，并在某些情况下倾向iconoclasm妨碍发展的一个特定的新教风格的视觉艺术，虽然有许多伟大的艺术家已经新教徒。

The US President, Bill Clinton, apologized for medical experiments which his government carried out on black American men in the 1930s; the British Prime Minister, Tony Blair, apologized for Britain's failure to help victims of the Irish potato famine, which killed over a million people last century;and French Catholic Bishops apologized for the role of their predecessors during World War II.

美国总统比尔克林顿为本世纪30年代美国政府在美国黑人身上进行医学实验而道歉：英国首相托里布莱尔为上一世纪英国在爱尔兰因土豆枯萎而引发的饥荒中没有帮助受灾的饥民而道歉，这次饥荒使一百多万人丧生；法国天主教的主教们为他们的前任在二战中的表现而道歉。

In southern European countries like Spain and Italy—where attachment to Catholic symbolism is strong—people are much blunter about expressing their objections in cultural terms: this is a Christian land, and mosques have no place here.

在南欧国家，如西班牙和意大利这些对罗马天主教的象征的依恋性很强的国家，人们在表达他们的文化异议时更加粗硬：这里是基督教的土地，清真寺不许在此立足。

The definite and inalterable determination of the sacred sources, like that of all Catholic doctrines, was in the Divine economy left to gradually work itself out under the stimulus of questions and opposition.

明确和不容更改的决心神圣的来源一样，所有天主教的教义，是在神圣的经济留下来工作，逐步走出下刺激的问题和反对。

This explains the preponderating amount of research devoted to this subject by Protestant scholars as compared with the contributions of their Catholic rivals.

这说明了优势大量的研究，专门讨论这一议题的新教的学者相比，他们的贡献天主教的对手。

There is an unsmooth progress in his confession , for his final faith comes from his dissatisfaction with the Catholic conservatism and the Protestant 's liberalism .

他的信仰确立有一个曲折的历程，最终形成的信仰与其对天主教的保守主义和新教的自由主义不满有关。

After the Reformation they reconquered for the Church the Rhinelands, Bavaria, Austria, part of Hungary, and Poland; they established flourishing Christian communities all over North and South America and in the Portuguese colonies, wherever, in short, Catholic powers allowed them free play.

改革后，他们reconquered的教会Rhinelands ，巴伐利亚，奥地利的一部分，匈牙利和波兰，他们建立了繁荣的基督教社区所有北美和南美，并在葡萄牙的殖民地，无论总之，天主教的权力让他们自由发挥。

Built atop the ruins of a Byzantine church and monastery, Catholic pilgrims believe that the prison in which Christ was held is located inside the church.

在废墟的顶上，建造了一座拜占庭式的教堂兼修道院。天主教的朝圣者相信曾经监禁过基督的监狱就位于教堂里面。

Pius XII (1939-58) used the papacy's infallible authority for the first time to define the bodily assumption of Mary as Catholic dogma.

碧岳十二（ 1939年至1958年）用教皇的犯错的权力，为第一次，以确定身体的假设玛丽作为天主教的教条。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。