天主教的

Also on the same programme, he failed to challenge a British comedian, Stephen Fry, who deplored Poland's history of "right-wing Catholicism", terming it "deeply disturbing for those of us who know a little history, and remember which side of the border Auschwitz was on".

在同一节目中，当一个喜剧演员对波兰曾有过右翼天主教的历史表示强烈不满时，斯诺没有提出任何质疑，并称这令我们这些懂点儿历史并且还记得奥斯维辛在边境的那一边的人非常烦恼。

Thus there is preserved to faith in the Catholic system its fundamental and co-ordinating significance in the matter of justification.

因此，保存着信仰天主教的制度，它的根本和统筹意义，在这件事的理由。

Transylvania was now beyond the reach of Catholic religious authority, allowing Lutheran and Calvinist preaching to flourish. In 1563, Giorgio Blandrata was appointed as court physician, and his radical religious ideas increasingly influenced both the young king John II and the Calvinist bishop Francis David , eventually converting both to the Anti-Trinitarian creed.

特兰西瓦尼亚摆脱了罗马天主教的宗教控制，允许路德教会和加尔文教会在境内传教。1563年，乔吉奥·布兰德拉塔被任命为宫廷医师，他狂热的宗教思想极大地影响了年轻的国王约翰二世和加尔文主教弗朗西斯·大卫，使他们皈依了反三位一体教派。

The Ateliers Catholiques which he founded produced wood-carving, pictures, organs, etc., but printing was the special work.

天主教的造船厂成立，他生产的木雕刻，图片，各机关，等等，但印刷的特殊工作。

Cross-dome architecture developed in Georgia during the 9th century; before that, most Georgian churches were basilicas.

格鲁吉亚横穹顶风格约在9世纪时发展形成，在那以前，大多数格鲁吉亚的建筑都是罗马天主教的长方形教堂分格的建筑。

A large number of these deserters belonged to the Congregation of the Oratory, but other orders shared with it this unfortunate distinction.

大量的这些逃兵属於天主教的教堂，但其他命令与它共享这个不幸的区别。

The memoirs of Captain Charles Ryder who is stationed at Brideshead Castle during WWII and remembers his involvement with the owners of the Brideshead estate: the aristocratic yet Catholic Flyte family and in particular brother and sister Sebastian and Julia.

查理斯。瑞德上校的回忆，他在二战时驻守在Brideshead这个地方，他回忆他与当地信奉天主教的贵族两兄妹的故事

The concept of purgatory in the Roman Catholic tradition is not unrelated to the purging pattern in Gnostic thought.

的概念，炼狱，在罗马天主教的传统是不无清洗的格局gnostic思想。

On the contrary, in non-Catholic Christian bodies a general decay of supernatural Christian life follows the dissolution of dogmatic religion.

与此相反，在非天主教的基督教团体一般衰变超自然基督徒生活的情况如下解散教条式的宗教。

I will not deal with Van Til's rather traditional responses to the views of Scripture of Roman Catholicism and "false mysticism,"(IST, 140-145) or with his scriptural argument, also traditional, for plenary inspiration.

我将不会处理范泰尔对「罗马天主教的圣经观」和「假神秘主义」的响应，他的立场颇为传统(IST， 140-145)。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。