天主教徒

Catholics believe that consecration of the eucharistic elements of bread and wine transforms their substances into those of Jesus' body and blood; this doctrine is called transubstantiation.

天主教徒相信consecration的圣体圣事的内容，面包和葡萄酒变换自己的物质进入那些耶稣的身体和血；这种学说是所谓陷于变体说。

Whether or not the fragments of a Host are distant one inch or a thousand miles from one another is altogether immaterial in this consideration; we need not wonder, then, if Catholics adore their Eucharistic Lord at one and the same time in New York, London, and Paris.

不论该片段的主机是遥远的一英寸或千里，从一个又是完全无关重要，在这样的考虑，我们不必怀疑，那麼，如果天主教徒崇拜他们的圣体圣事的主，在同一个时间，在纽约，伦敦，和巴黎。

He could not understand the appeal of Pres Andrew Jackson; he did not see the growing divide among capital and labor, that is, the formation of economic classes; and he, being a Catholic agnostic, could not comprehend the appeal of Protestant evangelicalism.

他无法理解的介绍，安德鲁杰克逊的上诉，他不认为资本和劳动之间的差距越来越大，就是经济类的形成，以及他作为一个天主教徒不可知的，无法理解的基督教福音派的吸引力。

China insists Hu's trip is a fully fledged state visit but the White House has said it is not.

不过，他对记者说，中国政府对天主教徒的迫害仍然在继续。

Even men of such Calvinistic leanings as Philpot (he was burned under Mary in 1555), and John Foxe the martyrologist, not to speak of churchmen like Newel and Fulke, insisted on the right of the Reformers to call themselves Catholics and professed to regard their own as the only true Catholic Church.

即使是男子的倾向，例如加尔文作为Philpot （他被烧毁根据玛丽在1555年）和约翰福克斯的martyrologist ，更不用说像牧师和Fulke墩，坚持正确的改革者把自己称为天主教徒和宣称把他们的自己作为唯一的真正的天主教教会。

But, also because they were good Catholics they did not eat red meat on Fridays.

但是，作为他们知道作为一名好的天主教徒在星期五是不可以吃肉的。

Even apart from every other consideration, the practical consequences to which Gallicanism led, and the way in which the State turned it to account should suffice to wean Catholics from it forever.

即使除了所有其他的考虑，实际后果的Gallicanism领导，并在该国把它占应足以断奶天主教徒永远。

Stricken to death, as a free opinion, by the Council of the Vatican, Gallicanism could survive only as a heresy; the Old Catholics have endeavoured to keep it alive under this form.

受灾死亡，作为免费认为，理事会的梵蒂冈， Gallicanism能够生存不仅是一种异端邪说；老天主教徒一直在努力保持活著根据本形式。

The little boy looked at the little girl and said,"Golly, I didn't know there was that much difference between Catholics and Protestants."

小男孩看着小女孩说："神啊，我不知道天主教徒和新教徒的区别这样大。"

In contrast, some of the Protestant exiles advocated the theory of active resistance on the ground that female rule was in violation of divine law.

天主教徒在英格兰玛丽女王时代，强调服从理论，主张人民应不计君王之性别，完全服从上帝指定的统治者。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失