天主教徒

She was a devout Anglican, and refused two suitors on religious grounds: the painter James Collinson because he became a Roman Catholic; and Charles Bagot Cayley, because he was an atheist.

她是一名虔诚的国教徒，因为宗教的立场拒绝过二个求婚者：画家James Collinson是因为他成为了天主教徒；Charles Bagot Cayley是因为他是无神论者。

John Rock was virtually a daily communicant.

约翰·洛克是个非常虔诚的天主教徒。

For wrongdoing (a Roman Catholic may be admitted to penance under the direction of a confessor).

为罪恶行为而忏悔的人（罗马天主教徒被允许在接受忏悔的人的指导下忏悔）。

If in his private life he made fresh starts, they were always within the narrow confines of the familiar: there were two wives,(first the daughter of a Unitarian minister and then a psychologist he met socially), two major house moves (to Ipswich, Massachusetts, and then to Beverly Farms, near Boston, where he died) and three churches (the Lutheran he inherited from his parents, then Congregationalist and finally Episcopalian).

如果说他的个人生活中有什么新起点的话，那么总无外乎这些耳熟能详的事：他有2位妻子（先是一神教牧师的女儿，之后是他社交遇到的心理学家），2次主要搬家（一次是搬到马萨诸塞的伊普斯维奇，一次是搬到靠近波士顿的比佛利山庄，也就是他逝世的地方），同时还有3个宗教信仰（从父母身上遗传的路德教徒，然后是天主教徒，最后成为圣公会教徒）。

The twelve presidents who held office from1890 to1963 represented religious denominations as follows: two Methodists, two Presbyterians, two Baptists, one Unitarian, one Dutch Reformed, one Congregationalist, one Quaker, one Episcopalian, and one Roman Catholic.

从1890年到1963年任职的十二位总统所属的教派如下：两位卫理公会教徒，两位长老会教徒，两位浸礼会教徒，一位唯一神派教徒，一位荷兰新教徒，一位公理会教徒，一位公谊会教徒，一位圣公会教徒，一位罗马天主教徒。

It was impossible to be neither, as American journalist john Conroy found when he went to belfast to report on the troubles

正如美国记者约翰·康洛伊所发现的那样，既不当天主教徒，也不当新教徒，简直是不可能的。

It was impossible to be neither, as American journalist John Conroy found when he went to be lfast to report on the troubles

正如美国记者约翰·康洛伊所发现的那样，既不当天主教徒，也不当新教徒，简直是不可能的。

The 51 million Roman Catholics in the United States (1982) constitute 22% of that country's population.

该51000000罗马天主教徒在美国的（ 1982 ）构成的22 ％，该国的人口。

The shared Catholic identity is an essential, binding element of the CUA community, which embraces members of other faith groups as well.

共享的天主教徒身份是重要的，包括与其他宗教信仰团体成员捆绑元素CUA社区。

I knew no Catholics. There were not so many in Delft, and none in our street or in the shops we used.

我不认识半个天主教徒，在台夫特，他们是少数，我们街上或者我们去的店里也见不到任何一个。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失