天主教徒

Bush's success with those voters last year came among the more devout: regular church-going Catholics supported him by 56 percent to 43 percent.

布什先生去年成功赢得选民来自那些更虔诚的：定期去教堂的天主教徒支持他的比率是56%对43%。

They are also different Catholics, with more than half describing themselves as "charismatics", according to the Pew report.

据皮佑的报告，他们同时又是不同的天主教徒，其中有一半以上形容自己为&有神赐能力的人&。

But the country is now around 30% Protestant, and six in ten remaining Catholics are "charismatics".

然而，该国现有大约30%的新教徒，剩下的天主教徒中有十分之六是&灵恩派&。

Catholics, Fundamentalists, Charismatics, Anti-Charismatics, gays, anti-gays, hawks, doves, Messianic Jews, Neo-Nazis, Universalists, narrow-minded bigots, witchdoctors, and the robed guys at the airport have all claimed similar experiences.

天主教徒、基督教、灵恩派、反灵恩派、同性恋、反同性恋、好战派、主和派、犹太教徒，新纳粹主义、信普救说者，狭隘的盲信、巫师，还有那些在机场穿长袍的家伙都宣称有过类似的经历。

Many Goths reflect popular culture and are probably nominal or devout Christians.

许多歌特身上都显示出各种文化信仰的不同缩影，其中很大一部分是名义上的，或真的虔诚的天主教徒。

Much hope now rests on a pastoral letter that the pope is preparing for Catholics in Ireland.

目前，希望都寄托在教皇为爱尔兰天主教徒准备的主教信上。

And thus Catholics are in fact inclined to see a continuum between natural theology, that which is known of God by the light of natural reason, and revealed theology, that which is known by the light of faith.

因此，天主教徒在事实上倾向于看到一个连续之间的自然神学，这是众所周知的上帝，由轻自然的原因，并透露，神学，认为这是已知的由轻信念。

As the 12th of July-- the climax of the celebrations-- approached, officials of the Orange Order burned methylated spirits on the stone steps of the Orange Hall to cleanse any marks Catholics may have left there in the previous 12 months.

随着7月12日——庆祝活动的高潮——逐渐临近，奥伦治党的官员们在奥伦治会堂的石阶上点燃甲基化酒精，以清洗12个月来天主教徒可能留下的任何痕迹。

However, inthe later reign, Elizabeth I executed the diversification of religious belief as long as the Nonconformists conformed to the authority. At the same time , Elizabeth I started to restrict and suppress the Catholics and Puritans for their challenging her reign.

统治中后期，在坚持非国教徒遵从政府的前提下，实行宗教信仰的多样化，同时又对天主教徒和清教徒挑战政治统治秩序的行为予以坚决的&限制&与&镇压&。

One could not with any propriety call Ruthenians, the Eastern Catholics of southern Italy or Rumania, Melchites.

一个不能与任何正当性呼吁ruthenians ，东部天主教徒的意大利南部或罗马尼亚

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失