天主教徒

"In 1969 the IRA split into the Marxist Official wing, which eschewed violence, and the Provisionals, Ulster Catholics committed to the use of terror tactics against Ulster Protestant s and the British military,"

1969年爱尔兰共和军分为两翼︰马克思主义官方派，避免使用武力；临时派，阿尔斯特天主教徒坚决主张使用恐怖手段来对付阿尔斯特新教徒和英国士兵

The early Christians wanted to keep the birthday of their Christ child a solemn and religious holiday, not one of cheer and merriment as was the pagan Saturnalia.

早期的天主教徒想把基督的生日作为一个神圣的宗教节日，而不是对邪神崇拜的狂欢。

Popularization of the Spiritual Exercises in the retreat movement has been a major contemporary Jesuit apostolate; as many as five million Catholics annually make retreats.

普及精神演习中，进退运动已经成为一个重要的当代耶稣使徒；多达五百万天主教徒每年使务虚会。

Though many Catholics would deny it, the Blessed Mother, the Virgin Mary has taken the place of God and Christ.

尽管许多天主教徒会否认它，祝福母亲，圣母玛利亚已代替上帝，基督。

On their acceptance of the Bill of Rights in 1689, William and Mary were crowned jointly in Westminster Abbey.

后来，威廉和玛丽共同接受&权利法案&，该法案规定任何天主教徒不能继承英国王位，确认了议会至上的原则，保证上、下议院内言论自由。

I could dimly make out his collar ornament which was a Star of David. He, in turn, misread my dogtag, thought I was Catholic and gave me last rites.

我朦胧辨认出他的硬领圈上装饰着大卫星*，想是他挨着个看狗牌，把我弄混了，以为我是天主教徒，在给我做临终祈祷。

He said to me "You're not a Catholic but your taking St. Patrick's Day off".

他对我说：&你不是天主教徒，却过圣帕特里克节&。

But my family is strict Roman Catholic...

我的家族是忠贞的天主教徒

Or "Can you be a Christian and a Roman Catholic?"

或是，&你可以同时是一个基督徒和罗马天主教徒吗？&

I know a Roman Catholic who has a Jewish wife .

我认识一个罗马天主教徒的妻子是犹太人。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失