天主教徒

According to Gallup, a pollster, the proportion of Americans who say they are Catholic has held steady at about a quarter for more than a decade.

根据调查机构Gallup，十多年来，自称是天主教徒的美国人的比例已稳定在了1/4。。

Now a Catholic is absolutely free in the prosecution of scientific research according to the terms of this definition.

现在是一名天主教徒，是完全免费的，在起诉的科研根据该条款，这个定义。

We condemn all recourse to violence, proselytism and fanaticism, in the name of religion The two leaders then said the Lord's Prayer together, breaking an Orthodox taboo against praying with Catholics.

以宗教的名义，我们谴责一切暴力的、强求别人改变信仰的、狂热偏执的诉求。然后，两位领袖一齐念诵主禱文，打破了东正教不能与天主教徒一起祈祷的禁忌。

He succeeds afterward Mary Queen to further establish the British king's in church leading positions, sets up the protestant episcopal church in the domestic religious dominant position, has slaughtered wantonly including many aristocrat's Catholic and by the residential merchant young clergy's protestant primarily, therefore nickname BLOODY MARY.

他之后继任的玛丽女王为进一步确立英国国王在教会内的领导地位，树立圣公会在国内宗教的主导地位，大肆屠杀了包括许多贵族在内的天主教徒和以市民商人小僧侣为主的新教徒，因此外号BLOODY MARY。

I should ask,"Are you Catholic or Protestant?"

我应该问："你是天主教徒还是新教徒？"

THEN THEY CAME for the Catholics,and I didn't speak up because I was a Protestant.

他们再来抓天主教徒，我没有说话，因为我是新教徒。

James, my son, you are a Protestant and I am a Catholic.

詹姆斯，我的儿子，你是个新教徒而我是个天主教徒。

Then they came for the Catholics, and I didn't speak up, because I was a Protestant.

随后他们向天主教徒而来，我不说话，因为我是新教徒

This is the Radicalism, which under the mask of liberty is now annihilating the rights of Catholics in France.

这是激进，这下面具，自由的，现在消灭的权利，天主教徒在法国。

Or, perhaps the strangest, a metaphoric connection that Mr Macfarlane makes between the holloways of Dorset—lanes deep-trodden into its yellow sandstone—and the 16th-century recusant Catholics who skulked in the county.

最一怪的或许是 Macfarlane 将 Dorset 道路——即一种深陷在黄色砂岩的小路——与 16 世纪不服权威的天主教徒躲藏在乡村里做了一种隐喻性的联系。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失