天主教徒

Everyone at court has a Papist somewhere in their family.

宫廷的每个人家里都有天主教徒

Then he ''.'dreamed'.''''.'that'.'' he turned Papist, of all his ''.'dreams'.

他又梦见自己成了天主教徒，我们猜想，他所有的''。

My Man Friday was a Protestant, his Father was a Pagan and a Cannibal, and the Spaniard was a Papist: However, I allow'd Liberty of Conscience throughout my Dominions: But this is by the Way.

还有一点值得一提的是，我虽然只有三个臣民，但他们却分属三个不同的宗教：星期五是新教徒；他的父亲是异教徒，而且还是个吃人的生番；而那个西班牙人却又是个天主教徒。

One person will bear with dissent in matters of church government, but not of dogma; another can tolerate everybody, short of a Papist or an Unitarian; another, every one who believes in revealed religion; a few extend their charity a little further, but stop at the belief in a God and in a future state.

这一位在有关教会政府的问题上会带着异议加以容忍，但在有关教条的问题上则又不然；另一位能宽容一切人，独不能宽容一个天主教徒或一神教徒；又一位，只对信仰神启的宗教的一切人士都表宽容；还有少数人把宽容更稍稍推展一步，但碰到相信上帝和相信彼界时则又不能通融。

"Had there been a papist among the crowd of Puritans, he might have seen in this beautiful woman, so picturesque in her attire and mien, and with the infant at her bosom, an object to remind him of the image of Divine Maternity, which so many illustrious painters have vied with one another to represent;"

设若在这一群清教徒之中有一个罗马天主教徒的话，他就会从这个服饰和神采如画、怀中紧抱婴儿的美妇身上，联想起众多杰出画家所竞先描绘的圣母的形象

Had there been a papist among the crowd of Puritans, he might have seen in this beautiful woman, so picturesque in her attire and mien, and with the infant at her bosom, an object to remind him of the image of Divine Maternity, which so many illustrious painters have vied with one another to represent; something which should remind him, indeed, but only by contrast, of that sacred image of sinless motherhood, whose infant was to redeem the world.

设若在这一群清教徒之中有一个罗马天主教徒的话，他就会从这个服饰和神采如画、怀中紧抱婴儿的美妇身上，联想起众多杰出画家所竞先描绘的圣母的形象，诚然，他的这种联想只能在对比中才能产生，因为圣像中那圣洁清白的母性怀中的婴儿是献给世人来赎罪的。

Catholics insist that Paul cannot have said the Parousia would be during his lifetime.

天主教徒坚持保罗不能说，再来将在他的一生。

A rosary is a circular string of beads used by Roman Catholics for counting prayers. The term is also applied to the prayer beads used by Buddhists, Hindus, and Muslims. In the Western church, the rosary commonly consists of 5 (originally 15) decades, or sets of 10 beads, for the recitation of the Hail Mary, separated by a single bead for the recitation of the Our Father (Paternoster, or Lord's Prayer).

玫瑰园是一个圆形的一串珠子用的罗马天主教徒为计数祷告词，也适用于念珠所用的佛教徒，印度教徒和穆斯林在西方教会，念珠常见的包括5 （原15 ） 20年或集10颗珠子，为背诵的冰雹玛丽，隔一个单一的珠子，为背诵的，我们的父亲（ paternoster ，或主祷文）。

This, however, raises a new difficulty; for it may be urged that in that case the Italo-Greeks are not Eastern Catholics, since they certainly belong to the Roman patriarchate.

然而，这引起了新的难度，因为它可能会主张，在这种情况下，意大利-希腊人并不东部天主教徒，因为他们肯定是属于罗马牧首。

A woman kisses a phial of what local Roman Catholics believe is the blood of Saint Gennaro at the Duomo in Naples in this December 16, 2006 file photo.

一个女人亲吻了什么地方的罗马天主教徒药瓶认为这是在血液在那不勒斯大教堂的圣热内罗在这06年12月16日文件的照片。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失