天主

We should remember that all graces are a pure gift and are given for the purpose of glorifying God.

我们应谨记，所有恩宠都是白白的恩赐，是为了光荣天主而赐给我们的。

And immediately he saw, and followed him, glorifying God.

他立刻看见了，遂跟随著耶稣，光荣天主。

He stood up immediately before them, picked up what he had been lying on, and went home, glorifying God.

那人立刻在他们在面前站了起来，拿着他躺过的小床，赞颂天主，回家去了。

For they could hear them speaking in tongues and glorifying God.

因为听见他们说各种语言，并颂扬天主。

And we were not obedient to him, and we have not harkened to the voice of the Lord our God, to walk in his commandments, which he hath given us.

且背叛了他，没有听从上主我们天主的声音，没有随从上主给我们颁赐的法令。

My God will cast them away, because they hearkened not to him: and they shall be wanderers among the nations.

我的天主必要抛弃他们，因为他们没有听从他；他们必要在各民族中飘流。

For we are the children of saints, and we must not be joined together like heathens that know not God.

她便起来，於是一起开始祈祷，祈求上主保佑他们；他便开始祈祷说：「我们祖宗的天主，你是应受赞美的！

For we are the children of saints, and we must not be joined together like heathens that know not God.

她便起来，于是一起开始祈祷，祈求上主保佑他们；他便开始祈祷说：「我们祖宗的天主，你是应受讚美的！

We are brought low, not raised up, because we sinned against the LORD, our God, not heeding his voice.

他们成了阶下囚，不是在人之上，因为我们得罪了上主我们的天主，没有听从他的声音。

6 Who among you fears the LORD, heeds his servant's voice, And walks in darkness without any light, Trusting in the name of the LORD and relying on his God?

你们中凡敬畏上主的，应听他仆人的声音！凡于黑暗中行走而不见光明的，该依靠上主的名字，并仰仗自己的天主。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。