天主

For then you shall delight in the Almighty and you shall lift up your face toward God.

那时你必以全能者为喜乐，你将仰望天主的慈颜。

Pope is the head of Roman Catholic Church and the Bishop of Rome.

教宗是罗马天主的教主以及罗马的主教。

"God took from her a human body to enter into our mortal human condition," the Bishop of Rome explained.

天主从她玛利亚那堥得人的肉体，以进入我们可朽的状况中。

Therefore you shall be under a curse, and your race shall always be hewers of wood, and carriers of water unto the house of my God.

从此你们应受诅咒，你们中间，决不断要有人在我天主的殿内，做劈柴挑水的劳役。

I give thanks to God, whom I serve from my forefathers with a pure conscience, that without ceasing, I have a remembrance of thee in my prayers, night and day.

当我在黑夜白日的祈祷中，不断地怀念你时，我就感谢我继续祖先，以纯洁的良心所服事的天主。

And when the LORD, your God, delivers it into your hand, put every male in it to the sword

几时上主你的天主将城交在你手中，你应用利刃杀尽所有的男人

He will rule them with an iron rod, and he himself will tread out in the wine press 10 the wine of the fury and wrath of God the almighty.

从他口中射出一把利剑，用来打败异民；他要用铁杖统治他们，并践踏那充满全能天主忿怒的榨酒池。

For what is the hope of the hypocrite if through covetousness he take by violence, and God deliver not his soul?

恶人呼吁时，有何期待？当他向天主举起灵魂时，有何希望？

I am weary with crying out; my throat is parched. My eyes have failed, looking for my God.

我呼号得筋疲力竭，我已咽喉焦干；我常期望我的天主，我已望眼欲穿。

The one who eats must not despise the one who abstains, and the one who abstains must not pass judgment on the one who eats; for God has welcomed him.

那吃的，不要轻视不吃的；不吃的，也不要判断吃的，因为天主已接纳了他。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。