天主

O most precious and life-giving Cross of the Lord, help me together with the Holy Lady Virgin Theotokos, and with all the saints, unto the ages.

至尊施生命上主之十字架，偕同我们的童贞圣母、天主之母，以及诸圣，请援助我直到永远。

The council of Ephsus in 431 summed up the development of Mariology and made the Virgin Mary as "Theotokos". This council symbolized the beginning of upsurge to the Blessed Mary in Byzantine Empire. To the eighth Century, the upsurge reached to its climax.

玛利亚论是基督学的副产品，发源于东方教会，由早期教父对玛利亚—夏娃的对比论述逐步衍生发展。431年以弗所会议对玛利亚&天主之母&称号的确立，总结了前一阶段玛利亚论的成果，也标志着拜占廷圣母崇拜热潮的开始。5—8世纪拜占廷教会的圣母崇拜在各方面都达到了一个高峰。

Therese said,"It is so fortunate that you are poor in your heart, for this reason, there is more room to accept God's love."

小德兰说：「你们是贫穷的，多麼幸运啊，正因如此，才能有空间多接受天主的爱。

Therese is so, with an innocent heart to have a good look of God, she said,"He must be happy to see me."

她就是如此，以赤子之心「去看好天主」，她说：「祂一定会高兴看到我。

Therese's generous act is exquisite, it is "because the degree of love to God is measured by the degree of one practicing the virtues."

小德兰的爱德行为细致，是「因为爱天主的程度是根据你实践爱德的多少来衡量的」。

And so the Lord God put the man into a tranced, and while he slept, he took one of his ribs and closed the flesh over the place.

于是，天主上帝使他昏睡；在他睡熟时，取他的一条肋骨，然后使伤口愈合。

According to this understanding of the unconfused union, we confess the holy virgin to be the mother of God because God the Word took flesh and became man and from his very conception united to himself the temple he took from her.

根据这一理解unconfused联盟，我们承认圣母是天主之母，因为上帝的Word成为了有血有肉的人，他非常概念联合国对自己的寺庙，他从她的。

CANON XXV.-If any one saith, that, in every good work, the just sins venially at least, or-which is more intolerable still-mortally, and consequently deserves eternal punishments; and that for this cause only he is not damned, that God does not impute those works unto damnation; let him be anathema.

典章廿五谁若说：义人在任何善工上，至少犯小罪，或犯大罪，进而至于罪有应得永罚的地方，而他之所以不因此而受罚，乃祇因为天主，不归咎于他的善工而予以惩罚，那么，说这种话的人，应受绝罚。

Skin-the-Goat, assuming he was he, evidently with an axe to grind, was airing his grievances in a forcible-feeble philippic anent the natural resources of Ireland or something of that sort which he described in his lengthy dissertation as the richest country bar none on the face of God's earth, far and away superior to England, with coal in large quantities, six million pounds worth of pork exported every year, ten millions between butter and eggs and all the riches drained out of it by England levying taxes on the poor people that paid through the nose always and gobbling up the best meat in the market and a lot more surplus steam in the same vein.

&剥山羊皮&——假定就是那位老板——显然是别有用心。他以色厉内荏的申斥口吻，就爱尔兰的天然资源问题什么的，发泄了一通牢骚。他在一席冗长的论说中描述爱尔兰是天主的地球上无与伦比的富饶国家，远远超过英国，煤炭产量丰富，每年出口的猪肉价值六百万英镑，黄油和鸡蛋则共达一千万英镑。但是英国却向爱尔兰的穷苦人民横征暴敛，强迫他们付出惊人的巨款，并把市场上最好的肉掠夺一空。另外还说了不少诸如此类夸张的话。

Has not the forsaking of the LORD, your God, done this to you?

你这不是自作自受吗？因为上主你的天主在路上引导你的时候，你竟离弃了他。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。