天主

Then the children of Juda came to Josue in Galgal, and Caleb the son of Jephone the Cenezite spoke to him: Thou knowest what the Lord spoke to Moses the man of God concerning me and thee in Cadesbarne.

犹大的子孙来到基耳加耳见若苏厄时，刻纳次族耶孚乃的儿子加肋布对若苏厄说：「上主在卡德士巴尔乃亚，关于你和我对天主的人梅瑟所说的话，你是知道的。

Then the children of Juda came to Josue in Galgal, and Caleb the son of Jephone the Cenezite spoke to him: Thou knowest what the Lord spoke to Moses the man of God concerning me and thee in Cadesbarne.

犹大的子孙来到基耳加耳见若苏厄时，刻纳次族耶孚乃的儿子加肋布对若苏厄说：「上主在卡德士巴尔乃亚，关於你和我对天主的人梅瑟所说的话，你是知道的。

Being therefore the offspring of God, we must not suppose the divinity to be like unto gold, or silver, or stone, the graving of art, and device of man.

我们既是天主的子孙，就不该想：神就像由人的艺术及思想所制的金银石刻的东西一样。

Those who have everything but thee,my god,laugh at those who habe nothing but thyself.

我的天主呀，那些拥有一切却没有您的人，正在嘲笑那一无所有却拥有您的人呢！

And stay you not, but pursue after the enemies, and kill all the hindermost of them as they flee, and do not suffer them whom the Lord God hath delivered into your hands to shelter themselves in their cities.

你们不可停下来，要去追赶敌人，切断他们的后路，不容他们逃入城中，因为上主你们的天主，已将他们交在你们手中。

For, as we have already said, the Word of God was united hypostatically with the flesh and is God of all and Lord of the universe, but is neither his own slave or master.

因为，正如我们已经说过，神的话语是联合国hypostatically的血肉是所有人的天主和对宇宙的上帝，但既不是自己的奴隶或船长。

So far he is right; but he continues:"For the saving doctrine of the holy Fathers clearly teaches that the intellectually animated flesh of the Lord never performs its natural movement apart from, and by its own impetus contrariwise to, the direction of the Word of God hypostatically united to it, but only at the time and in the manner and to the extent that the Word of God wishes," just as our body is moved by our rational soul.

到目前为止，他是正确的；但他继续说：&为节省学说的圣教父明确教导说，智力动画肉主从来没有履行其自然的运动，除了和其本身的动力， contrariwise ，方向字上帝的hypostatically美国给它，但只有在时间和方式及程度天主的圣言的意愿，&正如我们的身体是提出我们的理性的灵魂。

I am spending one of the most memorable times of my life with Najma in her last moments, blessed is she, where she has been reciting the article of our faith with me several times a day," La Ila ha Illal Lahu Muhammadur Rasool ulla" that I worship the creator God and honor the messenger Prophet Muhammad.

此时此刻我与我的妻子纳玛共享她人生最后的时刻，她是有福的人，我们一天数次一起念诵我们信仰的经文& La Ila ha Illal Lahu Muhammadur Rasool ulla&——我崇拜造物主天主及先知默罕默德。

He concludes that it is best simply to confess that the only begotten Son of God, who is truly both God and Man, works both the Divine and the human works, and from one and the same incarnate Word of God proceed indivisibly and inseparably both the Divine and the human operations as St.

&他总结说，最好是简单地坦白说：&只有生上帝之子，谁是真正的上帝，这两个人，作品既神和人的作品，从同一个体现天主的圣言著手不可分割的和不可分割的两个神和人的行动是圣里奥教授： Agit enim utraque等

2 Why do you hound me as though you were divine, and insatiably prey upon me?

你们为何如同天主一样逼迫我，吃了我的肉而还不知足呢？

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。