天主

May I seek continually the will of God just as you did, and to execute it without reserve.

愿我像妳一样，不断寻求天主的旨意，并毫无保留地奉行。

I pray that my consecration through you to Jesus shall be without reserve.

亲爱的母亲，请继续为妳这孩子转祷，并跟我一起为我的圣洁祈求，直至我整个人都成为天主所预期的一样。

He thought, but not for long, of soldiers and sailors, whose legs had been shot off by cannonballs, ending their days in some pauper ward, and of cardinal Wolsey's words: If I had served my God as I have served my king He would not have abandoned me in my old days.

他想了一下被炮弹炸断了腿的士兵和水手怎样在贫民救济所里结束余生的事，又想起红衣主教沃尔西的话："如果我用为国王效劳的热诚来侍奉天主，他也不会在我垂老之年抛弃我。"

You shall eat and be filled, and shall praise the name of the LORD, your God, Because he has dealt wondrously with you; my people shall nevermore be put to shame.

你们必得饱食，必要颂扬上主你们的天主的名，因为他为你们行了奇妙的事。【我的百姓永不再蒙受羞辱。

Now to God and our Father be glory world without end.

愿光荣归於天主，我们的父，至於世世。

For these things, and by the like things to these, they were worthily punished, and were destroyed by a multitude of beasts.

因此，天主用同样的动物来惩罚他们，使他们受许多动物的残害，很为适当。

Article XXXIV upholds the value of traditions that be not repugnant to the Word of God.

"第三十四条坚持价值的传统，"不深恶痛绝，以天主的圣言。

Therefore, our God, we give you thanks and we praise the majesty of your name.

我们的天主，现在我们称颂你，赞扬你荣耀的名。

And he said to him: Come with me, and see my zeal for the Lord.

对他说：「你跟我来，看看我对天主是怎样的热诚。

Come with me,＂ he said,＂ and see my zeal for the LORD.

对他说：＂你跟我来，看看我对天主是怎样的热诚。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。