天主

This is the blessing, wherewith the man of God Moses blessed the children of Israel, before his death.

这是天主的人梅瑟，死前赐予以色列子民的祝福。

Because of this wholehearted service of God

因为我全心想念我的天主。

For the promise is to you, and to your children, and to all that are far off, whomsoever the Lord our God shall call.

因为这恩许就是为了你们和你们的子女，以及一切远方的人，因为都是我们的上主天主所召叫的。

For whosoever shall do the will of God, he is my brother, and my sister, and mother.

因为谁奉行天主的旨意，他就是我的兄弟、姊妹和母亲。

Because I have kept the ways of the Lord, and have not wickedly departed from my God.

因我遵行了上主的正道，没有作恶离弃我的天主。

But if our wickedness provides proof of God's righteousness, what can we say?

但如果有人说：我们的不义可彰显天主的正义。那我们可说什么呢？

But shall weight him down with gifts from your flock and threshing floor and wine press, in proportion to the blessing the LORD, your God, has bestowed on you.

应由你羊群中，打禾场上，榨酒池内，取一些厚厚地酬报他，照上主你的天主降福你的，分给他。

That with one accord you may with one voice glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

好一心一口光荣我们的主耶稣基督的天主和父。

God says that all are without excuse, so He provides witnesses of his plan to give them a chance to change their minds.

天主说任何人都没有任何借口，所以他让他的见证人给那些注定下地狱的人悔改的机会。

God speaks to us in many ways without regard for persons.

不拘我们是谁，天主都用许多方法向我们发言。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。