天主

Well, by the living God, you'll get the surprise of your life now, believe me, the most unmerciful hiding a man ever bargained for.

那么，当着神圣的天主发誓，我会吓掉你的小命的。我说话算话，准让你挨到一顿最残酷的鞭打。

The Roman Catholic Church has always condemned homosexuality because of its supposed unnaturalness - but it has long idealized celibacy, which, some might argue, is equally unnatural.

罗马天主教廷一直在非难同性恋，认为它是不自然的，但孰不知它一直推崇的禁欲也同样是不自然的。

The Lord of armies, the God of Israel, has said: You have seen all the evil which I have sent on Jerusalem and on all the towns of Judah; and now, this day they are waste and unpeopled

万军的上主，以色列的天主这样说：你们看见了我对耶路撒冷和犹大各城召来的一切灾祸，看，今日已成为无人居住的旷野。

I have the same hope in God as they themselves have that there will be a resurrection of the righteous and the unrighteous.

我对天主所有的希望，也是他们自己所期待的，就是义人及不义的人将要复活。

They will besiege you in each of your communities, until the great, unscalable walls you trust in come tumbling down all over your land. They will so besiege you in every community throughout the land which the LORD, your God, has given you

他必将你围困在所有的城镇内，直到你全国内所依恃的高大坚固的城墙都被攻陷；当你被围困在上主你天主赐给你的全境各城镇内时

And now, LORD, God of Israel, you who led your people out of the land of Egypt with your mighty hand, with signs and wonders and great might, and with your upraised arm, so that you have made for yourself a name till the present day

如今，上主以色列的天主！你曾以强力的手、奇事、神迹、伟大的能力和伸展的手臂，领你的人民出离了埃及地，使你获得有如今日的盛名。

The residence of the Catholic Pope in the Vatican City.

梵蒂冈城的罗马天主教皇的住所。

The author recognizes God's love for all His creatures viii.

作者认识到天主的爱，为他的所有动物

God is the vinedresser for our lives.

天主是我们生命的园丁，大部份的修剪会带给我们疼痛。

Experience teaches us that we can grow and stay alive only if God works on us as the good vinedresser.

经验告诉我们，只有当天主像好园丁一样修剪过我们，我们才能成长、存活。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。