天主

13 But thanks be to God who put the same concern for you into the heart of Titus

感谢天主，把我对你们所有的同样热情赐在弟铎的心里

So the servants of Saul said to him:＂ Please! An evil spirit from God is tormenting you.

撒乌耳的臣仆对他说：＂看，由天主那里来的恶神来扰乱你。

But he answering, said to them: Why do you also transgress the commandment of God for your tradition?

耶稣回答他们说：「你们为什么为了你们的传授，而违犯天主的诫命呢？

The idea of communion as participation in Trinitarian life is illuminated with special intensity in John's Gospel.

共融的理想就是参与天主圣三的生活，尤其在若望福音中特别明显。

Yes, if we will, and with God's grace, a lifelong troth is absolutely possible.

他们的见证告诉了我们，只要我们愿意，并依靠天主的恩宠，一个终生的婚姻是绝对可能的。

To that poor queen whom I saw pass in the tumbril!

慈悲的天主，那位可怜巴巴坐在囚车里打我面前走过的王后！

With the praise of God in their mouths, and a two-edged sword in their hands

愿赞美天主的歌辞在他们的口中，愿双刃的宝剑掌握在他们的手中

Who alone has immortality, who dwells in unapproachable light, and whom no human being has seen or can see.

是那独享不死不灭，住于不可接近的光中，没有人看见过，也不能看见的天主。

Pray for all things to be given to you from His hand, to unburden your heart, to bring tranquility and quiet.

为你所得的一切尽是天主的施予而祈求，为释放你心灵的重担而祈求，为得享宁静安祥而祈求。

For it is one God, that justifieth circumcision by faith, and uncircumcision through faith.

因为天主只有一个，他使受割损的由於信德而成义，也使未受割损的凭信德而成义。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。