天主

Fear him means to live reverentially according to the mind and heart of God.

敬畏他」的意思，是指依照天主的心意度虔诚生活的人。

And they that stood by said: Dost thou revile the high priest of God?

旁边站着的人说：「你竟敢辱骂天主的大司祭吗？

Yes, that's as it should be," thought Pierre, when the rhetor after these words left him again to solitary reflection;"that's as it ought to be, but I'm still so weak as to love this life, the meaning of which is only now by degrees being revealed to me.

第·七·条，"修辞班教师说，"要时常想到献身，极力地设法使您自己觉得死亡不再是可怕的敌人，而是朋友……它能把您由于修行而遭受折磨的灵魂从灾难深重的生活中解脱出来，把它领进天主赏赐的安息的场所。""

God hath brought him out of Egypt, whose strength is like to the rhinoceros.

领他出埃及的天主，为他有如野牛的角。

Today, we glory in the finished work of Christ on Calvary, His Glorious Resurrection, His Ascension to the Right Hand of the Father where He ever lives to make intercession for us.

耶稣基督在加尔瓦略山上所完成的救赎工程，祂被钉在十字架上的圣死，是完美的全燔祭，是人类罪恶的赎价，因着圣子的牺牲而满全天主的公义，也因着祂的复活而战胜死亡，使我们因相信祂而得着永远的生命，更因着祂升天坐在圣父右边为我们转祷而使我们在这旅途人生得到福荫。

For certain men are secretly entered in,(who were written of long ago unto this judgment,) ungodly men, turning the grace of our Lord God into riotousness, and denying the only sovereign Ruler, and our Lord Jesus Christ.

因为有些早已被注定要受审判的人，潜入你们中间；他们是邪恶的人，竟把我们天主的恩宠，变为放纵情欲的机会，并否认我们独一的主宰和主耶稣基督。

He took ritually clean beastsand birds of every kind, and offered whole-offerings on the altar.

他选了各种各样洁净的鸟兽作为供品，放在祭坛上奉献给天主。

He took ritually clean beasts and birds of every kind, and offered whole-offerings on the altar.

他选了各种各样洁净的鸟兽作为供品，放在祭坛上奉献给天主。

He took ritually clean beastsand birds of every kind, and offered whole-offerings on e altar.

他选了各种各样洁净的鸟兽作为供品，放在祭坛上奉献给天主。

I went to my father's home in the afternoon and pray rosary together with him and asked the Lord to comfort those students, teachers, their families and friends.

我来到父亲的家中，在下午祈祷念珠连同他问天主安慰这些学生，教师，他们的家人和朋友。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！