天主

Thus, while man stands before God in a relationship of created dependence, he has also the status of a unique and special personhood in relation to God.

因此，虽然男子站在上帝面前的关系，创造依赖，他还地位的一个独特的和特殊人格与天主间的关系。

Be thou to the people in those things that pertain to God, to bring their words to him

现在你听我的话，我给你出一个主意。愿天主与你同在！

Some accuse this teaching as a physicalist strand of the Eternal Law of God in the order of procreation.

某些人指控这一种教导犹如一项「天主在生育秩序中永恒法律的物理主义者之一种束手无策」。

Is not your piety a source of confidence, and your integrity of life your hope?

你敬畏天主之情，岂不是你的依靠？你完善的行为，岂不是你的希望？

Of course I have a sense of humor. I gave you the platypus, didn't I?--- God.

9天主：我当然有幽默感，我不是为你们创造了鸭嘴兽吗？

A man who spoke the truth without fear or favour, who did not play to the gallery.

这不仅是一个犹太家族的族谱，而是天主启示祂救赎普世的时间表。

Jesus said to him: No man putting his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God.

耶稣对他说：「手扶著犁而往后看的，不适於天主的国。

Jesus said to him,"No one who puts his hand to the plow and looks back is fit for the kingdom of God."

耶稣对他说：「手扶著犁而往后看的，不适於天主的国。

It's thought to be the first time the Pontiff has specifically apologized for the alleged offences.

这被认为是天主教皇第一次特意为被指责的罪行道歉。

Observe the precept of the king, and in view of your oath to God

为了向天主起的誓，你应遵守君王的命令

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！