天主

Hark!your brother's blood that has been shed is crying out to me from the ground.

天主说：你做了什么事？

Their deeds do not allow them to return to their God; For the spirit of harlotry is in them, and they do not recognize the LORD.

他们的行为不能使他们归向天主，因为邪淫的心神潜伏在他们内，致使他们不认识上主。

Do not lord it over them harshly, but stand in fear of your God.

你不可虐待他，但应敬畏你的天主。

He created of him a helpmate like to himself: he gave them counsel, and a tongue, and eyes, and ears, and a heart to devise: and he filled them with the knowledge of understanding.

天主又从他，造了一个与他相似的伴侣，赐给他们理智、唇舌、眼目、耳朵和能思想的心，使他们充满知识与理解力。

Here we are, we now come to you because you are the LORD, our God.

看，我们回到你这里，的确，你是上主，我们的天主。

He is the defender of truth, who stands with angels, gives glory with archangels, causes sacrifices to rise to the altar on high, shares Christ's priesthood, refashions creation, restores it in God's image, recreates it for the world on high and, even greater, is divinized and divinizes.

他是 真理的护卫者，他与天使一同侍立，与总领天使一起光荣天主，使祭献的牺牲升到天上的祭台，分享基督的大司祭职，重新塑造万有，以肖象重建万物，为了天国再造万物。

Chien-Ming Wang was upset with the strike zone of Sam Holbrook.

小王对今天主审Sam Holbrook的好球带非常光火。。。

K swww.wangfans.com Chien-Ming Wang was upset with the strike zone of Sam Holbrook.

P， S0 o 王小民对於今天主审Sam Holbrook的好球带感到有些郁卒。

You are witnesses, and God also, how holily, and justly, and without blame, we have been to you that have believed

弟兄们，你们应回忆我们的勤劳和辛苦：我们向你们宣讲天主的福音时，黑夜白日操作，免得加给你们任何人负担。

Then Holofernes said to her:＂ God has done well in sending you ahead of your people, to bring victory to our arms, and destruction to those who have despised my lord.

敖罗斐乃对她说：天主在这个民族以先打发你来，使胜利属于我军，使灭亡归于轻视我主的人，实在做得好！

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！