天主

With the grace of god...

与天主的恩典。。。

By an almost incomprehensible error of judgment he appointed visitor of the Calced Carmelites of this last named province Jerome of the Mother of God (Jerome Gratian, 1545-1615) who had just made his profession among the Reformed or Discalced Carmelites, and who, however zealous and prudent, could lay no claim to much experience of the religious life.

由一个几乎难以理解的判断上的错误，他任命了游客的calced carmelites这一最后命名为省杰罗姆的天主之母（杰罗姆gratian ， 1545年至1615年），他们刚刚取得了他的职业之间的改革或discalced carmelites ，是谁，但热心和审慎的，可以不拟提出了很多的经验的宗教生活。

Mk 4:13.33-34; 7:18 - is the recognition of the "incapacity of the human mind towards divine revelation, the transcendental grandeur of the mystery and the gratuitousness of his giving it to believers".

这两个主题的基本要件：对於耶稣的比喻有不明白的地方加以补充解释（见马尔谷四13.33-34；七18）──承认「人对於天主的启示未能充分的了解，将卓越宏伟的奥秘，无私地给予他的信徒。

For you are bought with a great price. Glorify and bear God in your body.

你们原是用高价买来的，所以务要用你们的身体光荣天主。

I know God's greatness and man's weakness, but also his potential.

我知道天主的伟大，人的软弱，但也知道他的潜力。

Faith is the only way to grow in our relationship with God.

信仰是唯一的出路增长，在我们与天主的关系。

And if thou hadst not done thus, the Lord would now have established thy kingdom over Israel for ever.

假使你遵守了上主你的天主吩咐的命令，上主必巩固你在以色列的王位直到永远。

And said: God hath given me a reward, because I gave my handmaid to my husband.

肋阿说：「天主给了我报酬，因为我将我的婢女给了我的丈夫。

He is a handy and responsible man who I love the most.

前几天主要是上口语和听力班，两个老师一动一静各有特点，教的很不错，这种青葱配桃红的搭配很有意思。有特点的老师总是会让人喜欢，可对于他们我只是喜欢，也许更多的是对雅思分数的追求，所以喜欢。

Hark!your brother''s blood that has been shed is crying out to me from the ground.

我又不是看守着他的。"天主说："你做了什么事？

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！