天主

Anthony Foster, whose daughter committed suicide after being raped by a Catholic priest who also attacked her sister, says the popes words do not go far enough.

安东尼。福斯特的一个女儿在被一个天主教士强奸之后自杀了，他的另外一个女儿也遭到了这名教士的侵犯。

You shall not eat either bread, or parched corn, or frumenty of the harvest, until the day that you shall offer thereof to your God. It is a precept for ever throughout your generations, and all your dwellings.

直到那一天，即直到你们给你们的天主奉献祭品的一天，你们不可吃新麦做的饼，烤的或新鲜的麦穗：这为你们世世代代，在任何住处，是一永久的法令。

Better for you to enter into the kingdom of God with one eye than with two eyes to be thrown into Gehenna

你一只眼进入天主的国，比有两只眼被投入地狱里更好

At the same time Abimelech, and Phicol the general of his army said to Abraham: God is with thee in all that thou dost.

那时阿彼默肋客同他的司令非苛耳对亚巴郎说：「在你所作的一切事上，天主常与你同在。

"We observed and mapped multiple plumes of methane on Mars, one of which released about 19,000 metric tons of methane," said co-author Geronimo Villanueva of the Catholic University of America in Washington.

"我们观察到火星上多个甲烷股流，其中一个释放了大约19000公吨甲烷"，华盛顿美洲天主大学与MUMMA共同撰文的Geronimo Villanueva说。

Gideon said to God,＂ If indeed you are going to save Israel through me, as you promised

基德红就对天主说：＂如果你按你所说的，真要借着我的手拯救以色列

5 Streams of the river gladden the city of God, the holy dwelling of the Most High.

河流要使天主的城邑欢乐，即至高者所住的至圣居所

The author writes about childbirth and mother-thraldom and Catholicism, and sometimes several of these themes at once, with a kind of raging, and occasionally black, gleefulness.

作者描写关于孩子的出生，被奴役的母亲，和天主教义，有时那种支离破碎的感觉，不经意的一丝邪恶，与愉悦的心情混杂成诗人的主题。

Why do you persecute me as God, and glut yourselves with my flesh?

你们为何如同天主一样逼迫我，吃了我的肉还不知足呢？

Jesus alone is this door that God has opened to us so that we will not go astray.

耶稣本身就是这扇天主亲自为我们开启的门，以至我们不会再迷失。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！