天主

God will deliver it over to the king.

他们回答说：＂上主，天主必将那地交于大王手中。

He assumed kinsfolk would understand that God was offering them deliverance through him, but they did not understand.

他以为自己的弟兄明白天主要藉他的手拯救他们，但他们却不明白。

Yet they say to God,＂ Depart from us, for we have no wish to learn your ways!

但他们曾向天主说：＂离开我们！我们不愿知道你的道路。

Many have the Christian cross, and some carry Christian inscriptions such as DOMINUS DEUS REX or MIRABILIA FECIT.

许多基督教十字架，和一些从事基督教铭文，如主天主希雷克斯或MIRABILIA FECIT。

These passages, applied to the Mother of God, may be readily understood by those who know the privilege of Mary, but do not avail to prove the doctrine dogmatically, and are therefore omitted from the Constitution "Ineffabilis Deus".

这些通道，适用於天主之母，可能是容易理解的谁知道那些有幸玛丽，但不要利用证明的理论教条，因此，省略宪法 Ineffabilis上帝。

In the matter of redaction, it allows that "for liturgical or musical or other unknown reasons, psalms may have been split up or joined together" in course of time; and that there are other psalms, like the Miserere mei, Deus Ps.

在这个问题上的编辑，它可以让说，"礼仪或音乐或其他原因不明，可能已被诗篇拆分或合并"过程中的时间；以及还有其他的诗篇，如求主怜悯美，天主丝氨酸。

You shall be a glorious crown in the hand of the LORD, a royal diadem held by your God.

你将是上主手中的荣冠，是你天主掌中的王冕。

And thou shalt be a crown of glory in the hand of the Lord, and a royal diadem in the hand of thy God.

你将是上主手中的荣冠，是你天主掌中的王冕。

12For the word of God is living and effectual, and more piercing than any two edged sword; and reaching unto the division of the soul and the spirit, of the joints also and the marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.

12天主的话确实是生活的，是有效力的，比各种双刃的剑还锐利，直穿入灵魂和神魂，关节与骨髓的分离点，且可辨别心中的感觉和思念。

The riches he swallowed he shall disgorge; God shall compel his belly to disown them.

他并吞的财富，必要吐出，天主必使之由他腹中呕出。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！