天主

Who will bring a charge against God's chosen ones?

谁能控告天主所拣选的人呢？

It is by prayer that we may bring His will of us into focus.

藉著祈祷，我们才会注意天主在我们身上的旨意。

Every word of God is fire tried: he is a buckler to them that hope in him.

天主的每一句话，都是经火精炼的；凡托庇于他的人，他必要作其护盾。

For the love of God is this, that we keep his commandments. And his commandments are not burdensome

原来爱天主，就是遵行他的诫命，而他的诫命并不沉重

It is plain that the Canticle of Canticles finds its most evident application to the most holy Humanity of Jesus Christ, which is united in the most intimate bond of love with the Godhead, and is absolutely spotless and essentially sanctified; after this to the most holy Mother of God as the most beautiful flower of the Church of God.

这是平原的颂歌的Canticles认定其最明显的申请，最神圣的人性耶稣基督，这是美国的最亲密的债券的爱与神体，是绝对一尘不染，基本上认可；在这最神圣的上帝之母的最美丽的花的天主的教会。

Then the Lord said to Cain, 'Why are you so angry and cast down?

天主对该隐说：你为什么这样生气，脸色也变了呢？

The Church is nourished on the Word in various ways: in the liturgy and prayer, in evangelization and catechesis, in exegesis and theology and in the life of the believer.

天主子民则由圣言中，以各种方式汲取营养，如礼仪，祈祷，福传，教理课，诠释学，神学，以及信友的日常生活。

The belief in God is the core and foundation of the whole system of beliefs of catholicism.

对于"天主"的信仰和崇拜可以说是天主教信仰的基石和核心。

He has converted from Catholicism to Judaism .

他已从天主教改信犹太教。

I am certain that from all the corners of the earth Catholics will be united with me and with all the young people gathered -- as in the Cenacle -- in Sydney, intensely invoking the Holy Spirit so that he will flood hearts with the inner light of love of God and of brothers, and of courageous initiative to introduce Jesus' eternal message in the diversity of languages and cultures.

上主的神吹著教会的风帆，推动教会一代接一代，不断划向深处，以便把在那爲我们死而复活的耶稣基督身上完全啓示出来的天主爱的喜讯带给众人。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！