天主

Had not consented to their plan of action. He came from the Jewish town of Arimathea and was awaiting the kingdom of God.

他原是犹太阿黎玛特雅城人，一向期待天主的国；他没有赞同其他人的计谋和作为。

One thing that you will perhaps not believe, Armand, is that I prayed to God to give me strength.

有一件事您可能不会相信，阿尔芒，这就是我请求天主给我力量。

Furthermore, in their Remonstrance of 1610 and afterward the Arminian party, whose proponents then came to be called "Remonstrants," was unwilling to say that man is totally unable to save himself; it held rather that, while human nature has been impaired by sin, the will is still free and able to respond to the grace of God.

此外，在他们的谏的1610年和以后的arminian党的倡议者，后来被称为" remonstrants "，也不愿说，该名男子是完全无法拯救自己；举行，而不是说，虽然人类的本质已经受损的罪过，将仍是免费的，并能够回应天主的恩典。

At the heart of human life, there must be a relationship with God.

在心脏病人的生命，必须有一个与天主的关系。

At the sharing session, one of them said "I was quite emotional during the Chinese Mass, I wanted to cry. Some said "Our relationship with God became so close. One of them said that it was his great Honor to attended three Chinese Masses within the week.

在分享中，有教友说：「参加全中文的弥撒让我很感动，有想哭出来的感觉」，有的说：「感到和天主的关系特别的近」，「这个星期能够参加三台中文弥撒，是我莫大的荣幸」有位教友如此说到。

Then they affirmed adherence to the three ecumenical creeds, Apostles', Nicene, and Athanasian, because they are in accordance with the Word of God.

"然后，他们肯定坚持三个基督教信仰，使徒，尼西亚，并Athanasian ，"因为他们是按照天主的圣言。

Peter of Alcantara, and afterwards to a number of Dominicans (particularly Pedro Ibaez and Domingo Baez), Jesuits, and other religious and secular priests, to discern the work of God and to guide her on a safe road.

这是保留给圣方济各博尔吉亚和圣彼得的阿尔坎塔拉，然后向一些多米尼加人（尤其是佩德罗ibaez和多明戈baez ），耶稣会士，以及其他宗教与世俗之间的神父，去发现天主的工程，并指导她对一个安全的道路。

Thus says the LORD, God of Israel, to you, Baruch

上主，以色列的天主论及你，巴路克，这样说

So the Lord our God delivered into our hands, Og also the king of Basan, and all his people: and we utterly destroyed them

上主我们的天主也将巴商王敖格，和他所有的民众交在我们的手中；我们击杀了他，一个也没有给他留下。

My God, may your eyes be open and your ears attentive to the prayer of this place.

现在，我的天主，愿你的眼睛睁着，侧耳谛听在这地方所行的祈祷！

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！