天下

But a Broom stick, perhaps you'll say, is an Emblem of a Tree standing on i ts Head; and pray what is Man, but a Topsyturvy Creature, his Animal Faculties p erpetually a Cock Horse and Rational; His Head where his Heels should be; grov eling on the Earth, and yet with all his Faults, he sets up to be an universal R eformer and Corrector of Abuses, a Remover of Grievances, rakes into every Slut' s Comer of Nature, bringing hidden Corruptions to the Light, and raises a mighty Dust where there was none before, sharing deeply all the while, in the very sam e Pollutions he pretends to sweep away: His last Days are spent in Slavery to Wo men, and generally the least deserving;'till worn to the Stumps, like his Broth er Bezom, he's either kickt out of Doors, or made use of to kindle Flames, for o thers to warm Themselves by.

或许你会说，一根扫帚把不过象征着一棵头冲下的树而已，那么请问：人又是什么？不也是一个颠倒的动物吗？他的兽性总是骑在理性的背上，他的头去了该脚应去的地方，总是在土里趴着。可是尽管有这么多毛病，他还自命为天下的改革家、除弊者、伸冤者，把手伸进人世间每个藏污纳垢的角落，扫出来一大堆从未暴露过的脏物，把原来干净的地方弄得尘土满天，非但没扫走脏物，还把自己弄得满身污垢。到了晚年，他又变成女人的奴隶，通常是一些最不堪的女人，直到他被折磨得只剩下一根枯枝，于是他也像他的扫帚老弟一样，或者是被扔出门外，或者是被拿来生火，用于温暖别人了。

YIN Shou-Ren About Yao, teachers, asked Yao emphasis on virtue and morality, and teach nothing to Tao Yao, that is doing nothing to govern the world, the implementation of benevolence, and the people rest, in order to achieve doing nothing and everything.

尹寿任帝尧老师时，要求尧讲求仁义道德，并对尧讲授无为之道，即以无为来治理天下，实行仁政，与民休息，以实现无为而无不为。

This reminds me of the No Free Lunch theorems.

这让我想起了&天下没有免费的午餐&这个说法。

The new-model sedan with unique design, greater power and lighter body dominates the world.

设计独特的新型轿车，功率大，车身更轻，天下独步。

Jones' admission came to light in a letter to her family and friends published by the Washington Post newspaper.

琼斯事件因华盛顿邮报曝光了其给她给她的家人和朋友的信而大白天下。

Chairman said: We want the seeds of sycamores, Dr. Magi world to tree brand, it is necessary to fight the first Forever.

董事长说：我们要种下梧桐树，招天下贤士，要树名牌，要永远争第一。

Hoyle's Grail : Hoyle was a foolish man…thought he could live out in the swamplands of El Fondo by himself, foraging off the land.

中文意思： Hoyle是一个愚蠢的人…他自认为他可以在El Fondo岛上的沼泽安居，天下没有这么好的事情。

Hoyle's Grail : Hoyle was a foolish man…thought he could live out in the swamplands of El Fondo by himself, foraging off the land. No such luck.

中文意思： Hoyle是一个愚蠢的人…他自认为他可以在El Fondo岛上的沼泽安居，天下没有这么好的事情。

As it always cometh to pass, that envy worketh subtilly, and in the dark, and to the prejudice of good things, such as is the wheat.

而就像一直所发生的那样，嫉妒也总是在暗中施展诡计，偷偷损害像麦黍之类的天下良物。

It is also the vilest affection, and the most depraved; for which cause it is the proper attribute of the devil, who is called, the envious man, that soweth tares amongst the wheat by night; as it always cometh to pass, that envy worketh subtilly, and in the dark, and to the prejudice of good things, such as is the wheat.

嫉妒亦是最卑劣最堕落的一种感情，因此它是魔鬼的固有属性，魔鬼就是那个趁黑夜在麦田里撒稗种的嫉妒者①；而就像一直所发生的那样，嫉妒也总是在暗中施展诡计，偷偷损害像麦黍之类的天下良物。上一篇文章：什么是你的精神智商？-英文散文

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。