天下

Let blessings around you so that money spare you, and let the world all the good pestered you!

让祝福围着你，让钱财饶着你，让天下所有的好事缠着你！

Apricot pouted and said,"Where in the world are people detained in this manner?"

杏姑嘟嘴说：「天下哪有这种留人的方法？

Private economy's fast emergence benefited from peculiar cost advantage and Wenzhou people's daring for the advantage of preempting first of world.

民营经济的迅速崛起得益于特有的成本优势和温州人敢为天下先的先发制人优势。

Making resolution on New Year's Day is a custom that still prevails.

在新年这一天下决心是一个依然流行的习俗。

Making resolutions on New Year's Day is a custom that still prevails.

在新年这一天下决心是个依然流行的习俗。

Making resolutions on New Year's Day is a custom that still prevails.

在新年这一天下决心是一个依然流行的习俗。

The nationwide centres it created, grumble both senior police and racketeers, provide lucrative sinecures for retired police officers.

这让人想起了&天下り&--官员空降，即为政府高官提供其职能领域内的高收入闲职作为退休前的奖励。

Mr. Ho recollects that "Speaking of the Jingju organizations at that time, it was really my day!"

贺老师回忆；「那时台北的京剧组织可以说是我的天下了！

This man clearly didn't realise that Paddy is a man who relishes an argument.

这家伙一定不知道帕蒂是那种唯恐天下不乱的人。

Service oriented architecture has become focus attracted attention to the information platform, the construction of enterprise's competitiveness and its information infrastructure has strongly integral characteristics and they can not divided, this research send the structural questionnaire to the financial enterprises which ranked the first 100 in 2005 Taiwan repotted by commonwealth magazine, the main purpose lies in why seek domestic financial enterprises to lead adoption will of the structure of news and cognitive degree in service oriented architecture, the way of cooperating with depth questionnaire interview and structured questionnaire to sample carries on statistical analysis and inference, it visits and dates and all takes hitting department's executive of high-order information of enterprises as the core.

服务导向资讯架构目前已成为时下相当受到瞩目的资讯平台焦点，而一间企业的竞争力与其资讯基础架构的建设具有密不可分的特性，本研究预期将对天下杂志2005年排名前100的金融企业发出300份结构化问卷，主要目的在於探寻国内金融企业对於服务导向讯架构的采用意愿与认知程度为何，并配合深度问卷访谈与结构化问卷抽样的方式进行统计分析与推论，其访谈对象皆以企业的中高阶资讯部门主管为主。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐