天下

All feasts must come to an end.

天下没有不散的筵席。

A baby cries and gurgles but does not use articulate speech.

人类的孩子不会用有声言语来发出哭声和笑声(纵横天下 2006) 313。

More than 2000 years ago, Europe's God church decides as November 1 date of ALL HALLOWS DAY.

两千多年前，欧洲的天主教会把11月1日定为&天下圣徒之日&。

China is a country with one of the longest histories in the world.

中国事天下上史册最悠久的国家之一。

For the last week, my family and I have been hounded to expose intimate details of our personal lives.

他说：&个人的罪行无须发表声明公告天下，家里发生的问题也无须公开说明。&

He found the camels crouching like huffs of earth in the darkness , absolutely quiet apart from their heavy breathing , as if nothing had disturbed them .

军营里更乱了，他找到了骆驼--几块土岗似的在黑暗中爬伏着，除了粗大的呼吸，一点动静也没有，似乎天下都很太平。

He found the camel crouching like huffs of earth in the darkness , absolutely quiet apart from their heavy breathing , as if nothing had disturbed them .

军营里更乱了，他找到了骆驼--几块土岗似的在黑暗中爬伏着，除了粗大的呼吸，一点动静也没有，似乎天下都很太平。

Have you ever imaged a world without water?

你曾经想象过天下无水的世界吗？

As the new technology called "blog" is immerging these days, this dissertation is supposed to have an elementary study on this new phenomena.

随着前言革命和举世网络的兴起，今世天下出现了众多新事物，博客即是其中之一。

As the new technology called "blog" is immerging these days, this dissertation is supposed to have an elementary study on this new phenomena.

随着前言革命和举世网络的兴起，今世天下出现了浩繁新事物，博客即是其中之一。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。