天下

When we were well on the way, it began to rain cats and dogs.

我们正走到半路上，天下起大雨来了。

Almost at the same time, it starts to rain cats and dogs.

几乎在同时，天下起了倾盆大雨。

Soon it began to rain cats and dogs. Few people were seen on the street.

不久，天下起了倾盆大雨，街上几乎看不到什么人了。

We were about to start out when it began to rain heavily.

我们正要启程，就在这时，天下起了大雨。

E.g. We were about to start out when it began to rain heavily.

我们正要启程，就在这时，天下起了大雨。

Hope we are rainbow friends all over the world forever .....

希望我们永远是天下的彩虹朋友。。。。。

If my subjects did not accuse me of wrongfully taking the man's life, then they would be bound to question my Father's judgement in raising Suksaha to a position of power.

皇帝默不作声，过了好一会才道：就算不是朕对不住苏克萨哈，但如此刻杀了他，未免有伤先帝之明。天下百姓若不是说我杀错了人，就会说先帝无知人之能。

This is the first time I've set eyes on such a ravishing beauty.

"天下真有这样标致的人物，我今儿才算见了！"

The government is fighting a rearguard action against the mass of public opinion.

政府冒天下之大不韪负隅顽抗。注意，注意力集中

There is nothing in which deduction is so necessary as in religion,……It can be built up as an exact science by the reasoner.

天下事没有比宗教更需要推理法的了。……推理法可能被推理学者们逐步树立为一门精密的学科。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐