天上的

So while there is to be on the part of the redeemed a continuous worship in heaven, it seems to be in the sense that all activities engaged in will be for the sole glory of God and will therefore partake of the nature of worship.

因此，尽管将来有关于部分的赎回连续礼拜在天上，它似乎是在某种意义上说，所有活动参与将会为唯一神的荣耀，因此将参与何种性质的崇拜。

He had not before understood that this apparition of the skies, like a moth but made out of some substance unknown to him, had a person in it: a young white man, like the storemen or the foremen in the mines.

以前他不知道这个模样像飞蛾，用不知道的材料做成的天上怪物里竟然还有人：一个白人小伙子，和矿上的仓库管理员或工头一个模样。

Be in in the party of fashionable circle, favour gets one piece imprints have " Wu Baiyuan "" beautiful body " the design gets stuck, resemble the marvellous pasty that falls down from the sky together.

在一次时尚圈的聚会中，有幸得到一张印有&伍佰元&的&美体&设计卡，就像棒着一块从天上掉下来的馅饼。

Upon this occasion of removing myammunition I happened to open the barrel of powder which I took upout of the sea, and which had been wet, and I found that the waterhad penetrated about three or four inches into the powder on everyside, which caking and growing hard, had preserved the inside likea kernel in the shell, so that I had near sixty pounds of very goodpowder in the centre of the cask.

至于那两个在他们面前出现的人，也就是我和星期五，他们一定以为是从天上下来消灭他们的天神或复仇之神，因为他亲耳听到他们用自己部族的土话把这意思传来传去。他们怎么也不能想象，人居然又会喷火，又会放雷，而且连手都不抬一下，就会在远处把人打死。

The unseen larks burst into song above the velvety fresh green and the frozen stubble,the pewits began to cry above the water brought down by the storm and still flooding the low-lying places and marshes,and high up the cranes and geese flew,uttering their spring call.

越冬归来的百灵鸟，在绿茵绒毯上欢唱；冬眠后禾苗以及田凫也被暴风雪的融水唤醒；融水静静地流向低地与沼泽地。天上大雁飞过，欢唱着它们春天的呼唤。

Then the king commanded the high priest Hilkiah, his vicar, and the doorkeepers to remove from the temple of the LORD all the objects that had been made for Baal, Asherah, and the whole host of heaven. He had these burned outside Jerusalem on the slopes of the Kidron and their ashes carried to Bethel.

君王于是吩咐大司祭希耳克雅和副大司祭以及守门的，将那些为巴耳，为阿舍辣和为天上万象所制造的祭器，都从上主殿内搬出，在耶路撒冷外克德龙谷的田野中焚烧了，把灰烬带到贝特耳去。

Though Babylon should mount up to heaven, and though she should fortify the height of her strength, yet from me shall oilers come unto her, saith the LORD.

51：53 巴比伦虽升到天上，虽使她坚固的高处更坚固，还有行毁灭的从我这里到她那里。这是耶和华说的。

However, the beautiful Star sometimes unhappy with her hiding behind a thick black cloud, when the sky will shed two drops of drizzle, Gone with the Wind Jiduo vast expanse of whiteness of the snow, wet earth, mountains and rivers, festooned with, but after a Soon she will re-expose the lovely smile.

但是，美丽的星空有时也会不高兴她躲在浓浓的黑云后面，这时天上就会洒下两滴毛毛雨，飘几朵白茫茫的雪花，润湿大地，妆点山河，但过了不久她又会重新露出可爱的笑脸。

She imagined that she rode on her family goose on a unbelievable journey, went to heaven, visited cities underneath, wandered around the palace under the sea, befriended with giants and micro-people, etc.

一开头，因大火毁去一切，孤女爱利斯万念俱灰，梦中骑着她的家禽变成的大鹅，开始了她神乎其神的幻想旅程，天上、地下、海底、巨人、微人等等等等

And You came down upon Mount Sinai And spoke with them from heaven.

9：13 你也降临在西乃山，从天上与他们说话，赐给他们公正的典章、真实的律法、美好的律例和诫命

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。