天上的

Though it was a full-moon night, the moon could not shine brightly, for it was veiled by a film of pale cloud.But it was all pleasant to me --- as indispensable as sound sleeps are, small naps have their own charm.

虽然是满月，天上却有一层淡淡的云，所以不能朗照；但我以为这恰是到了好处——酣眠固不可少，小睡也别有风味的。

I've taught in my new workplace, the AHSNCCU, for some 3 weeks, being able to watch Maokong gondolas crossing above through windows of my office every on-duty day.

我已经在新学校，国立政大附中，授课约三个星期了，上班的日子里可从办公室的窗外看见猫缆从天上横过。

When real rates fall, he points out, commodity producers have more incentive to keep their asset—whether crude oil, gold or grain—in the ground or in a silo, than to sell today.

当利率下滑，促使了商品制造者为了保有其资产，不管是原油，黄金还是谷物，天上飞的还是地上爬的，急著将货物卖出来。

The noon sun seemed to hang too high in the sky, Duke Isgrimnur thought as he made his way forward at last; though it rolled unhindered across the gray-blue dome of the sky, it seemed to hold back its warmth.

正午的太阳，似乎在天上挂得太高了， Isgrimnur公爵想，要轮到他走到墓穴旁边了。虽然太阳在灰蓝色圆顶的天空中移动，没有被云层遮挡，可是已经让人感觉不到暖意了。

According to Dionysius, the denomintions have the duty in the heavenly host of regulating the tasks of the angels, and through them the majesty of God is manifested.

根据狄奥尼修斯所说，主天使在天上有调配众天使任务的职责，&神的权威通过他们而显现&。

The sky wore , in another colour , the same likeness ; a white vacuity of countenance with the lineaments gone

天上也同样凄凉，只是颜色不同而已那是一张五官俱无的空洞洞的白脸。

One common explanation of UFOs is that they are just lights of planes in the sky.

对不明飞行物的一个普遍解释是那只是天上飞机发出的光。

Now I, King Artaxerxes, order all the treasurers of Trans-Euphrates to provide with diligence whatever Ezra the priest, a teacher of the Law of the God of heaven, may ask of you

我亚达薛西王又降旨与河西的一切库官，说，通达天上神律法的文士祭司以斯拉，无论向你们要什么，你们要速速地备办

When i was still a child, young and naive, i always wish i could pick the shiniest of the stars from the sky and cuddle with it until I fell asleep.

孩童时候的我天真烂漫，总想把天上最闪耀的星星摘下来，伴在床上抱着入睡。

It told how many angels there were in heaven: and how they marched in their ranks, and sang in their quires, and what were their several functions, and what was the name of each great angel of might.

书上写着天堂里有多少天使，如何按照他们的职级在天上行进或聚集歌咏，他们都有那些职责，每一个神通广大的天使名字叫什么。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。