天上的

And there was seen another sign in heaven: and behold a great red dragon, having seven heads, and ten horns: and on his head seven diadems

随着天上又出现了另一个异兆：有一条火红的大龙，有七个头，十只角，头上戴着七个王冠。

And there was seen another sign in heaven: and behold a great red dragon, having seven heads, and ten horns: and on his head seven diadems

随著天上又出现了另一个异兆：有一条火红的大龙，有七个头，十只角，头上戴著七个王冠。

Then another sign appeared in the sky; it was a huge red dragon, 4 with seven heads and ten horns, and on its heads were seven diadems.

随着天上又出现了另一个异兆：有一条火红的大龙，有七个头，十只角，头上戴着七个王冠。

He had not divined that what had fallen from heaven had come from Gavroche.

他更不会想到从天上掉下来的东西来自伽弗洛什。

There will be activities in heaven to engage man's highest faculties.

会有活动，在天上搞人的最高学院。

Only fairies in the sky, and we are in on the ground.

只是仙女在天上，而我们人是在陆地上的。

I am inhuman! I say it with a mad, hallucinated grin, and I will keep on saying it though it rain crocodiles.

我不是人！我带着疯狂的、幻觉般的狞笑这样说，哪怕天上落下鳄鱼我也要一直这样说下去。

Who humbles himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!

006 自己谦卑，观看天上地下的事。

My own hands stretched out the heavens; I marshaled their starry hosts.

我亲手铺张诸天；天上万象也是我所命定的。

It is I who made the earth and created mankind upon it. My own hands stretched out the heavens; I marshaled their starry hosts.

上帝耶和华如此说：『我造地，又造人在地上，我亲手铺张诸天，天上万象也是我所命定的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。