天上的

When I think of the benefactors of the race, whom we have apotheosized as messengers from heaven, bearers of divine gifts to man, I do not see in my mind any retinue at their heels, any carload of fashionable furniture.

我们把民族的救星尊称为天上的信使，给人类带来神灵礼物的使者，当我想到他们的时候，我想来想去，想不出他们的足踵后面，会有仆役随从，会有什么满载着时式家具的车辆。

Taylor's voice was enough to carry the first novel, but Pigs in Heaven demands that at least two different perspectives be represented.

泰勒的声音就足以携带第一部小说，但猪在天上的要求，至少有两种不同的观点的代表。

Some day, God is going to reveal the fact to every Christian, that the very principles they now rebel against, have been the instruments which He used in perfecting their characters and moulding them into perfection, polished stones for His great building yonder.

有一天，上帝必让每一个基督人看见：他们现在所反对的，乃是祂所用的工具，为要叫他们完全的。祂要他们成为磨光的石子，好用以建造天上的殿宇。

Some day, God is going to reveal the fact to every Christian, that the very principles they now rebel against, have been the instruments which He used in perfecting their characters and moulding them into perfection, polished stones for His great building yonder.

有一天，神必让每一个基督徒看见：他们现在所反对的，乃是他所用的工具，为要叫他们完全。他要他们成为磨光的石子，好用以建造天上的殿宇。

It is Catholic doctrine to believe in the communion of Saints, the spiritual solidarity which binds together the saints in heaven, the faithful on earth, and the souls in purgatory; it is the organic unity of the same mystical body under Christ its head, and in a constant interchange of supernatural offices.

天主教的炼狱观，使天主教的「生命共同体」有天上的荣福教会、地上的奋斗教会和炼狱中的受苦教会，都属於一个团体，即基督奥体。

By him all things were created; things in heaven and on earth, visible and invisible.... Colossians 1:16

因为万有都是靠他造的，无论是天上的，地上的；能看见的，不能看见的」西1：16

Long long age, strong and valiant god, Dagan, polished a treasure mirror from wind and cloudy of sky, and present to his loving goddess, Summer.

很久很久以前，健壮剽悍的男神达戈用天上的风云磨成一面栩栩闪光的宝镜，赠送给自己心爱的色膜女神。

Simon Peter answered,"You are the Christ , the Son of the living God."

因为这不是属血肉的指示你的，乃是我在天上的父指示的。

The message to pronounce the Seventh-day Adventist church Babylon, and call the people of God out of her, does not come from any heavenly messenger, or any human agent inspired by the Spirit of God.

宣称基督复临安息日会是巴比伦，并呼召上帝的子民从其中出来的信息，并不是从任何天上的使者而来的，也不是从任何被上帝圣灵所感动之人而来的。

The apostolic constitution Munificentissimus Deus, promulgated by Pius XII on November 1, 1950, made it a doctrine necessary for salvation, stating, The Immaculate Mother of God, the ever-Virgin Mary, having completed the course of her earthly life, was assumed body and soul into heavenly glory.

&使徒宪法Munificentissimus上帝颁布的庇护十二11月1日， 1950年，使理论必要的救助，并说：&圣母天主之母，不断圣母玛利亚，在完成的过程中她世俗生活，假定身体和灵魂到天上的荣耀。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。