天上的

And if a houri from Paradise appeared to the people of the earth, she would fill the space between Heaven and the Earth with light and pleasant scent and her head cover is better than the world and whatever is in it.

假如有一houri从天堂似乎向人们控诉着大地，她将填补之间的空间是天上的光芒和愉快的气味和她的头部封面是优于世界和无论是在它。

New and improved telescopes, both on the ground and in space, make up part of the investigatory arsenal.

无论是地上的还是天上的那些新的改进的望远镜，都是我们研究的重要武器。

Children, Do Not Despair, Said The Heavenly Parents Through The Mouth Of Issa, For I Have Heard Thy Voices, And Thy Cries Have Ascended To Me.

天上的父母透过以撒的嘴巴说，孩子们，不要失望，因为我听见了你们的声音，你们的哭泣来到了我耳边。

I hear your voice saying:" Geranium, marigold and verbena." And I feel those three words are all I recall of some forgotten, heavenly language

heavenly有神圣的和天上的两种意思，我觉得在这里三种植物的名称不能说是华丽的，根据上下文应该是晦涩的。

Modoc Retold by Richard Erdoes and Alfonso Ortiz Before there were people on earth, the Chief of the Sky Spirits grew tired of his home in the Above World, because the air was always brittle with an icy cold.

莫多克族里察德·埃尔多斯和阿尔方索·沃第兹复述在地上有人类存在之前，天神的首领对他在上界的家感到厌倦了，因为那里的空气总是冷得像冰一样，所以他用一块石头在天空上挖了一个洞，把所有的冰雪都从那儿推了下去，直到形成了一个从地面通到天上的大雪堆。

Heav'nly stranger, please to taste These bounties which our Nourisher, from whom All perfet good unmeasur'd out, descends, To us for food and for delight hath caus'd [ 400 ] The Earth to yeild; unsavourie food perhaps To spiritual Natures; only this I know, That one Celestial Father gives to all.

谈了一会话之后，我们的始祖怕食物冷了，这样说道：天上的客人呀，请品尝这些恩物吧，这些东西是我们的哺育者，功德无量的主，为使大地滋生而赐给我们作为食物和娱乐用的。

The whole relationship between pastor and people depends on the united continual prayerfulness. Their whole relationship to each other is a heavenly one, spiritual and Divine, and can only be maintained by unceasing prayer.

牧长和信徒之间的关系，紧紧依赖著彼此的关心代祷；也只有藉著这样的属灵连接，天上的福份与能力，才能沛然下降，教会也才明白五旬节的意义是什麼！

It is only a mind that looks at a tree or the stars or the sparkling waters of a river with complete self-abandonment that knows what beauty is, and when we are actually seeing we are in a state of love.

如果你的心能注视一棵树、天上的星星或闪耀的河水直到完全忘我的地步，你就能体会什么是美了。在我们真正看见的那一刹那，我们就浸淫在爱中了。

If they be vegetative, he will be like a plant. If sensitive, he will become brutish. If rational, he will grow into a heavenly being. If intellectual, he will be an angel and the son of God.

这种子如果是植物的，他便形同草木；如果是感性的，他便与禽兽无异；如果是理性的，他便会成长为天上的神灵；如果是智慧的，他便会成为天使和上帝之子。

Sonnets a poem in 14 lines: Originated in Italy, a form very popular in Renaissance Europe, especially in Italy, France and England; the first eight lines – octave the last six lines – sestet Rhyme scheme: a) the Italian or Petrarchan sonnet（意大利型或彼得拉克型十四诗）: abba abba cdc dcd b the Shakespearian or English sonnet 莎士比亚型或英国十四行诗）: abba abba cdcd efef gg

你不独比它可爱也比它温婉：狂风把五月宠爱的嫩蕊作践，夏天出赁的期限又未免太短：天上的眼睛有时照得太酷烈，它那炳耀的金颜又常遭掩蔽：被机缘或无常的天道所摧折，没有芳艳不终于雕残或销毁。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。