天上的

The brightness of her cheek would shame those stars, as daylight dose a lamp; her eyes in heaven would through the airy region stream so bright that birds would sing and think it were not night.

她脸上的光辉会掩盖了星星的明亮，正像灯光在朝阳下黯然失色一样；在天上的她的眼睛，会在太空中大放光明，使鸟儿误认为黑夜已经过去而唱出它们的歌声。

The brightness of her cheek would shame those stars, as daylight doth a lamp; her eyes in heaven would through the airy region stream so bright that birds would sing and think it were not night.

她脸上的光辉会掩盖了星星的明亮，正像灯光在朝阳下黯然失色一样；在天上的她的眼睛，会在太空中大放光明，使鸟儿误认为黑夜已经过去而唱出它们的歌声。

The learned say that your lights will one day be no more, said the firefly to the stars.

109萤火虫对天上的星星说道：「有学问的人说，你的光明总有一天对消失的。

As far as the eye knows, Fomalhaut is a celestial island – remote in its dark region of the sky.

就我们的眼睛所看到的，北落师门是一个天上的小岛-遥远地悬挂在天空中属于它的黑暗的区域。

But the reward we receive on this earth is already a foretaste and a guarantee of our heavenly reward.

毫无疑问，耶稣首要指出的是将来在天上的赏报，但其实我们在世上所获得的报酬，已是这份赏报的前奏和保证。

Green blades of grass and warbling birds, children that gambol and

使草的绿叶和鸟的鸣啭，嘻戏玩耍的儿童，天上的云朵

Heavenly Father, it was you who gave us hope for justice; it was your love that helped us go through daily hardship, heavy labor, separation of family members and years of anxiety.

天上的父呀，是你给了我们人对公义的盼望，是你的爱，支持我们走过生活困苦、工作繁重、分隔异地、牵肠挂肚的岁月。

But by a simple story He held up before His hearers such a picture of the outflowing of heaven-born love as touched all hearts, and drew from the lawyer a confession of the truth.

他只用个简单的故事，使听众看到一幅流露著来自天上的慈爱的图景，从而感动了众人的心，那律法师也不得不承认其中的真理。

Mother in Heaver, standing beneath the cross, the sword pierced your soul. Your journey with your beloved Son Jesus encourages and gives us strength to encounter all sort of pain on our journey.

玛利亚，天上的妈妈，站在十字架下，利剑穿心，妳与妳亲子耶稣所经历的旅程，带给我们无限的勇气和力量去面对在生命中所遇到的苦痛。

He is the defender of truth, who stands with angels, gives glory with archangels, causes sacrifices to rise to the altar on high, shares Christ's priesthood, refashions creation, restores it in God's image, recreates it for the world on high and, even greater, is divinized and divinizes.

他是 真理的护卫者，他与天使一同侍立，与总领天使一起光荣天主，使祭献的牺牲升到天上的祭台，分享基督的大司祭职，重新塑造万有，以肖象重建万物，为了天国再造万物。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。