天

"Well," replied Monte Cristo suppose, then, that this poison was brucine, and you were to take a milligramme the first day, two milligrammes the second day, and so on.

"好的，"基督山答道，那么，假定这种毒药是木鳖精，您在第一天吃一克，第二天吃两克，如此类推。

Electric remote control device adjustment is used, General monlchamus tuhung seat mounted above the keybed-iron plate, covering a hard plastic, and a flexible plastic to prevent ink seepage, each iron plate is fitted with a front end, eccentric roller roller bearing rings on both sides of the plastic top tight in tuhung roll, bucket seat is fitted with a total of 30 to 32 of these eccentric roll, each of which the width of the eccentric roll and 30 ~ 32 mm, when servo motor signal receiving console by mechanical structure, change the eccentric roller and rollers of the gap, so that once the monlchamus tuhung-high ink, led, according to the extruded plastic clearance form different deposit, attachthemselves in tuhung roll, roll over the ink input ink this structure is characterized by correctly restrict each supply the location of the monlchamus region of adjustment on the nearby monlchamus area for inking, plastic affected by friction, easy-to-wear constantly, you need to change on a regular basis.

而电不静调度是用遥控安拆来举行的，凡是的不朱斗座底下拆有一排琴键式铁板，暗不天包围一张软塑料片，而塑料片具有不塑性，制止油不朱的渗漏，每块铁板的前端拆有一个公道辊，辊双方的支承环不兵塑料片底不松在不朱斗辊上，不朱斗座上共拆有30～32个公道辊，每个公道辊的宽度约为30～32mm，当伺服电机剥夺把持台的暗记后，堵住板滞布局，保持公道辊与不朱辊的间隙，因此当不朱斗辊不静弹时，不静员油不朱挤不抬塑料片，不梢据间隙巨细变成差别不朱层厚度，附着在不朱斗辊上，堵住传不朱辊不输出匀不朱机构，这栽布局的特不面是可以不差不天不拘每个不求不朱区的场所，制止一个不朱区的调度差附近不朱区不求不朱度爆发感化，塑料片受到不停摩擦，难磨损，需按期调换。

The pre-sale period of bullet trains and through trains has also been extended from 10 days to 20 days.

此外，北京地区火车票预售期调整，D、Z字头列车的发售期从提前10天改为提前20天。

So we put the sheet back on the line that night, and stole one out of her closet; and kept on putting it back and stealing it again for a couple of days till she didn't know how many sheets she had any more, and she didn't CARE, and warn't a-going to bullyrag the rest of her soul out about it, and wouldn't count them again not to save her life; she druther die first.

所以我们就在那天夜里，把床单放回晒衣绳子上，另外在衣柜里偷了一条，就这样放放偷偷，有好几天之久。到后来，她也弄不清自己究竟有几条床单，还说反正她也不操这份心了，也不想为了这个白费劲啦。为了多活几天，也不愿再数啦，不然的话，她宁愿死了拉倒。

They're tired of being cold and always bundling up—or sweating during the warmer months.

他们不愿在天气冷的时候总是感到很寒冷，也不愿在天热的时候裹得严严实实的，不断冒汗。

Bunkum. We get out of bed happy one day, wretched the next, conditioned as much by the fact that the plumber failed to turn up as by the war in Afghanistan, or the return of I'm a Celebrity... Get Me Out of Here .

这是胡说。我们从起床就快乐的开始一天，只有在第二天发生管道工没有出现的情况——这和阿富汗战争或是电视节目《我是名人……让我离开》的再次入选一样糟糕——时生活才会是悲惨的。

We picture that day as far in the future, when we are in buoyant health, death is all

我们大多数人认为生命理所当然，我们明白总有一天我们会死去，但是我们常常把这一天

In the future, when we are in buoyant health, death is all but unimaginable.

我们大多数人认为生命理所当然，我们明白总有一天我们会死去，但是我们常常把这一天看得非常遥远。

That is the most bustling day of the year.

那一天是一年里最热闹的一天。

I feel better and better day by day.

我感觉我一天比一天好了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。